WycliffeAssociates
/
en_ulb
6
0
Fork 6
Files Issues 127 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

עָנַשׁ as mulct 

First definition of "mulct" in M-W is to fine. "Fine" is a tW in another semantic domain. I have made sure tNs include paraphrase in all occurrences.
This commit is contained in:
Henry Whitney 2019-10-17 15:00:25 -04:00
parent bf396ef854
commit 6bc7f6df2e
5 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
02-EXO.usfm
View File

@ -1174,7 +1174,7 @@
\s5
\p
\v 22 If men fight together and hurt a pregnant woman so that she miscarries, but there is no other injury to her, then the guilty man must surely be fined as the woman's husband demands it from him, and he must pay as the judges determine.
\v 22 If men fight together and hurt a pregnant woman so that she miscarries, but there is no other injury to her, then the guilty man must surely be mulcted as the woman's husband demands it from him, and he must pay as the judges determine.
\v 23 But if there is serious injury, then you must give a life for a life,
\v 24 an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, a foot for a foot,
\v 25 a burn for a burn, a wound for a wound, or a bruise for a bruise.

6
05-DEU.usfm
View File

@ -1234,12 +1234,12 @@
\s5
\v 8 Forgive, Yahweh, your people Israel, whom you have redeemed, and do not put guilt for innocent bloodshed in the midst of your people Israel.' Then the bloodshed will be forgiven them.
\v 9 In this way you will put away the innocent blood from your midst, when you do what is right in the eyes of Yahweh.
\v 9 In this way you will completely remove the innocent blood from your midst, when you do what is right in the eyes of Yahweh.
\s5
\p
\v 10 When you go out to do battle against your enemies and Yahweh your God gives you victory and puts them under your control, and you take them away as captives,
\v 11 if you see among the captives a beautiful woman, and you have a desire for her and wish to take her for yourself as a wife,
\v 11 if you see among the captives a beautiful woman, and you delight in her and wish to take her for yourself as a wife,
\v 12 then you will bring her home to your house; she will shave her head and cut her nails.
\s5
@ -1313,7 +1313,7 @@
\s5
\v 18 The elders of that city must take that man and punish him;
\v 19 and they must fine him one hundred shekels of silver, and give them to the father of the girl, because the man has caused a bad reputation for a virgin of Israel. She must be his wife; he may not send her away during all his days.
\v 19 and they must mulct him one hundred shekels of silver, and give them to the father of the girl, because the man has caused a bad reputation for a virgin of Israel. She must be his wife; he may not send her away during all his days.
\s5
\v 20 But if this thing is true, that the proof of virginity was not found in the girl,

2
14-2CH.usfm
View File

@ -1744,7 +1744,7 @@
\v 2 Jehoahaz \f + \ft \fqa Jehoahaz \fqa* is written in Hebrew as \fqa Joahaz, \fqa* but refers to the same person. \f* was twenty-three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.
\s5
\v 3 The king of Egypt removed him at Jerusalem, and fined the land one hundred talents of silver and one talent of gold.
\v 3 The king of Egypt removed him at Jerusalem, and mulcted the land one hundred talents of silver and one talent of gold.
\v 4 The king of Egypt made Eliakim, who was the brother of Jehoahaz, king over Judah and Jerusalem (and changed Eliakim's name to Jehoiakim). Then Necho took Eliakim's brother Jehoahaz and brought him to Egypt.
\s5

14
20-PRO.usfm
View File

@ -2004,8 +2004,8 @@
\v 25 A foolish son is a grief to his father
\q and bitterness to the woman who bore him.
\q
\v 26 Also, it is never good to punish the righteous person;
\q neither is it good to flog noble men who have integrity.
\v 26 Also, it is never good to mulct the righteous;
\q neither is it good to flog the noble for their integrity.
\s5
\q
@ -2396,7 +2396,7 @@
\s5
\q
\v 11 When the mocker is punished, the naive become wise,
\v 11 When the mocker is mulcted, the naive become wise,
\q and when the wise person is instructed, he lays hold of knowledge.
\q
\v 12 The righteous person watches the house of the wicked person;
@ -2490,8 +2490,8 @@
\s5
\q
\v 3 A prudent man sees trouble and hides himself,
\q but the naive go on and suffer because of it.
\v 3 The prudent sees trouble and hides himself,
\q but the naive go on and are mulcted because of it.
\q
\v 4 The reward for humility and fear of Yahweh
\q is riches, honor, and life.
@ -3160,8 +3160,8 @@
\v 11 Be wise, my son, and make my heart rejoice;
\q then I will give back an answer to the one who mocks me.
\q
\v 12 A prudent man sees trouble and hides himself,
\q but the naive people go on and suffer because of it.
\v 12 The prudent sees trouble and hides himself,
\q but the naive go on and are mulcted.
\s5
\q

2
30-AMO.usfm
View File

@ -154,7 +154,7 @@
\q and so profane my holy name.
\q
\v 8 They lie down beside every altar on clothes taken as pledges,
\q and in the house of their God they drink the wine of those who were fined.
\q and in the house of their God they drink the wine of those who have been mulcted.
\s5
\q