diff --git a/18-JOB.usfm b/18-JOB.usfm index 6bdfd1c8..2ad99040 100644 --- a/18-JOB.usfm +++ b/18-JOB.usfm @@ -1453,7 +1453,7 @@ a mighty wind? \s5 \q \v 9 God has torn me in his wrath and persecuted me; -\q He has gnashed me with his teeth; +\q He grinds his teeth in rage; \q my enemy fastens his eyes on me as he tears me apart. \q \v 10 People have gaped with open mouth at me; diff --git a/19-PSA.usfm b/19-PSA.usfm index 3724f74b..756f6eef 100644 --- a/19-PSA.usfm +++ b/19-PSA.usfm @@ -2117,7 +2117,7 @@ the day that Yahweh rescued him from the hand of all his enemies and from the ha \q They tore at me without stopping. \q \v 16 With no respect at all they mocked me; -\q they gnashed at me with their teeth. +\q they grind their teeth at me in rage. \s5 \q @@ -2271,7 +2271,7 @@ the day that Yahweh rescued him from the hand of all his enemies and from the ha \q and will delight in great prosperity. \q \v 12 The wicked man plots against the righteous -\q and gnashes his teeth against him. +\q and he grinds his teeth in rage against him. \q \v 13 The Lord laughs at him, \q for he sees that his day is coming. @@ -8172,7 +8172,7 @@ them. \s5 \q \v 10 The wicked person will see this and be angry; -\q he will gnash with his teeth and melt away; +\q he will grind his teeth in rage and he will melt away; \q the desire of the wicked people will perish. diff --git a/25-LAM.usfm b/25-LAM.usfm index b21861aa..7428c066 100644 --- a/25-LAM.usfm +++ b/25-LAM.usfm @@ -205,7 +205,7 @@ \q "Is this the city that they called 'The Perfection of Beauty,' 'The Joy for All of Earth'?" \q \v 16 All your enemies open their mouths against you. -\q They sneer and grind their teeth and say, "We have swallowed her up! +\q They sneer and grind their teeth in rage and say, "We have swallowed her up! \q This is the day we have waited for! We have lived to see it!" \s5