WycliffeAssociates
/
en_ulb
6
0
Fork 6
Files Issues 127 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update '01-GEN.usfm' 

\q to \q1
This commit is contained in:
SusanQuigley 2021-11-09 19:42:34 +00:00
parent db77f3594e
commit 63a0fabcf7
1 changed files with 79 additions and 79 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

158
01-GEN.usfm
View File

@ -123,9 +123,9 @@
\v 21 Yahweh God caused a deep sleep to fall upon the man, so the man slept. Yahweh God took one of his ribs and closed up the flesh where he took the rib.
\v 22 With the rib that Yahweh God had taken from the man, he made a woman and brought her to the man.
\v 23 The man said,
\q "This time, this one is bone of my bones,
\q1 "This time, this one is bone of my bones,
\q2 and flesh of my flesh.
\q She will be called 'woman,'
\q1 She will be called 'woman,'
\q2 because she was taken out of man."
\s5
@ -163,12 +163,12 @@
\s5
\p
\v 14 Yahweh God said to the serpent, "Because you have done this,
\q Cursed are you alone among all the livestock
\q1 Cursed are you alone among all the livestock
\q2 and all the beasts of the field.
\q It is on your stomach that you will go,
\q1 It is on your stomach that you will go,
\q2 and it is dust that you will eat
\q2 all the days of your life
\q
\q1
\v 15 I will put hostility between you and the woman,
\q2 and between your seed and her seed.
\q1 He will bruise your head,
@ -178,27 +178,27 @@
\m
\p
\v 16 To the woman he said,
\q "I will greatly multiply your pain in childbirth;
\q1 "I will greatly multiply your pain in childbirth;
\q2 it is in pain that you will give birth to children.
\q Your desire will be for your husband,
\q1 Your desire will be for your husband,
\q2 but he will rule over you."
\s5
\m
\p
\v 17 To Adam he said, "Because you have listened to the voice of your wife, and have eaten from the tree, concerning which I commanded you, saying, 'You may not eat from it,'
\q Cursed is the ground because of you;
\q1 Cursed is the ground because of you;
\q2 through painful work you will eat from it
\q2 all the days of your life.
\q
\q1
\v 18 It will produce thorns and thistles for you,
\q2 and you will eat the plants of the field.
\q
\q1
\v 19 By the sweat of your face
\q2 you will eat bread,
\q until you return to the ground,
\q1 until you return to the ground,
\q2 for out of it you were taken.
\q For dust you are,
\q1 For dust you are,
\q2 and to dust you will return."
\s5
@ -259,11 +259,11 @@
\s5
\v 23 Lamech said to his wives,
\q "Adah and Zillah, listen to my voice;
\q1 "Adah and Zillah, listen to my voice;
\q2 you wives of Lamech, listen to my words.
\q For I have killed a man for wounding me,
\q1 For I have killed a man for wounding me,
\q2 a young man for bruising me.
\q
\q1
\v 24 If Cain is avenged seven times,
\q2 then Lamech will be avenged seventy-seven times."
@ -500,10 +500,10 @@
\s5
\v 5 But for your blood, the life that is in your blood, I will require payment. From the hand of every animal I will require it. From the hand of any man, that is, from the hand of one who has murdered his brother, I will require an accounting for the life of that man.
\q
\q1
\v 6 Whoever sheds man's blood,
\q2 by man will his blood be shed,
\q for it was in the image of God that he made man.
\q1 for it was in the image of God that he made man.
\m
\p
\v 7 As for you, be fruitful and multiply, spread throughout the earth and multiply on it."
@ -546,15 +546,15 @@
\s5
\v 24 When Noah awoke from his wine, he learned what his youngest son had done to him.
\v 25 So he said,
\q "Cursed be Canaan.
\q1 "Cursed be Canaan.
\q2 May he be a servant to his brothers' servants."
\s5
\p
\v 26 He also said,
\q "May Yahweh, the God of Shem, be blessed,
\q1 "May Yahweh, the God of Shem, be blessed,
\q2 and may Canaan be his servant.
\q
\q1
\v 27 May God extend the territory of Japheth,
\q2 and let him make his home in the tents of Shem.
\q2 May Canaan be his servant."
@ -833,9 +833,9 @@
\s5
\v 19 He blessed him saying,
\q "Blessed be Abram by God Most High,
\q1 "Blessed be Abram by God Most High,
\q2 Creator of heaven and earth.
\q
\q1
\v 20 Blessed be God Most High,
\q2 who has given your enemies into your hand."
\m Then Abram gave him a tenth of everything.
@ -909,15 +909,15 @@
\s5
\v 11 The angel of Yahweh also said to her,
\q "Behold, you are pregnant
\q1 "Behold, you are pregnant
\q2 and will bear a son,
\q and you will call his name Ishmael,
\q1 and you will call his name Ishmael,
\q2 because Yahweh has heard your affliction.
\q
\q1
\v 12 He will be a wild donkey of a man.
\q2 He will be hostile against every man,
\q2 and every man will be hostile to him,
\q and he will live apart from all his brothers."
\q1 and he will live apart from all his brothers."
\s5
\p
@ -1428,9 +1428,9 @@
\s5
\v 59 So they sent their sister Rebekah, along with her female servant, on her journey with Abraham's servant and his men.
\v 60 They blessed Rebekah, and said to her,
\q "Our sister, may you be the mother
\q1 "Our sister, may you be the mother
\q2 of thousands of ten thousands,
\q and may your descendants possess
\q1 and may your descendants possess
\q2 the gate of those who hate them."
\s5
@ -1495,9 +1495,9 @@
\s5
\v 23 Yahweh said to her,
\q "Two nations are in your womb,
\q1 "Two nations are in your womb,
\q2 and two peoples will be separated from within you.
\q One people will be stronger than the other,
\q1 One people will be stronger than the other,
\q2 and the older will serve the younger."
\s5
@ -1649,23 +1649,23 @@
\s5
\v 26 Then his father Isaac said to him, "Come near now and kiss me, my son."
\v 27 Jacob came near and kissed him, and he smelled the smell of his clothes and blessed him. He said,
\q "See, the smell of my son
\q1 "See, the smell of my son
\q2 is like the smell of a field
\q2 that Yahweh has blessed.
\s5
\q
\q1
\v 28 May God give you a portion of the dew of heaven,
\q2 a portion of the fatness of the earth,
\q2 and plenty of grain and new wine.
\s5
\q
\q1
\v 29 May peoples serve you
\q2 and nations bow down to you.
\q Be master over your brothers,
\q1 Be master over your brothers,
\q2 and may your mother's sons bow down to you.
\q May every one who curses you be cursed;
\q1 May every one who curses you be cursed;
\q2 may every one who blesses you be blessed."
\s5
@ -1690,13 +1690,13 @@
\s5
\v 39 Isaac his father answered and said to him,
\q "Look, the place where you live will be
\q1 "Look, the place where you live will be
\q2 far from the richness of the earth,
\q2 away from the dew of the sky above.
\q
\q1
\v 40 By your sword you will live,
\q2 and you will serve your brother.
\q But when you rebel,
\q1 But when you rebel,
\q2 you will break his yoke off of your neck."
\s5
@ -3105,12 +3105,12 @@
\s5
\v 14 Israel reached out with his right hand and laid it upon Ephraim's head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh's head. He crossed his hands, for Manasseh was the firstborn.
\v 15 Israel blessed Joseph, saying,
\q "The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked,
\q1 "The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked,
\q2 the God who has cared for me to this day,
\q
\q1
\v 16 the angel who has protected me from all harm,
\q2 may he bless these boys.
\q May my name be named in them,
\q1 May my name be named in them,
\q2 and the name of my fathers Abraham and Isaac.
\q2 May they grow into a multitude on the earth."
@ -3123,7 +3123,7 @@
\s5
\v 19 His father refused and said, "I know, my son, I know. He also will become a people, and he also will be great. Yet his younger brother will be greater than he, and his descendants will become a multitude of nations."
\v 20 Israel blessed them that day with these words,
\q "The people of Israel will pronounce blessings by your names saying,
\q1 "The people of Israel will pronounce blessings by your names saying,
\q2 'May God make you like Ephraim and like Manasseh'."
\m In this way, Israel put Ephraim before Manasseh.
@ -3136,148 +3136,148 @@
\c 49
\p
\v 1 Then Jacob called for his sons, and said:
\q "Gather yourselves together,
\q1 "Gather yourselves together,
\q2 that I may tell you what will happen to you in the future.
\q
\q1
\v 2 Assemble yourselves and listen, you sons of Jacob.
\q2 Listen to Israel, your father.
\b
\s5
\q
\q1
\v 3 Reuben, you are my firstborn, my might,
\q2 and the beginning of my strength,
\q2 outstanding in dignity, and outstanding in power.
\q
\q1
\v 4 Uncontrollable as rushing water,
\q2 you will not have the preeminence,
\q because you went up to your father's bed.
\q1 because you went up to your father's bed.
\q2 Then you defiled it; you went up to my couch.
\b
\s5
\q
\q1
\v 5 Simeon and Levi are brothers.
\q2 Weapons of violence are their swords.
\q
\q1
\v 6 O my soul, do not come into their council;
\q2 O my glory, do not join in their meetings.
\q For in their anger they killed men.
\q1 For in their anger they killed men.
\q2 It was for pleasure that they hamstrung oxen.
\s5
\q
\q1
\v 7 May their anger be cursed, for it was fierce
\q2 and their fury, for it was severe.
\q I will divide them in Jacob
\q1 I will divide them in Jacob
\q2 and scatter them in Israel.
\b
\s5
\q
\q1
\v 8 Judah, your brothers will praise you.
\q2 Your hand will be on the neck of your enemies.
\q2 Your father's sons will bow down before you.
\s5
\q
\q1
\v 9 Judah is a lion's cub.
\q2 My son, you have gone up from your victims.
\q He stooped down, he crouched like a lion, like a lioness.
\q1 He stooped down, he crouched like a lion, like a lioness.
\q2 Who would dare to awaken him?
\s5
\q
\q1
\v 10 The scepter will not depart from Judah,
\q2 nor the ruler's staff from between his feet,
\q2 until Shiloh comes. The nations will obey him.
\s5
\q
\q1
\v 11 Binding his donkey to the vine,
\q2 and his donkey's colt to the choice vine,
\q he has washed his garments in wine,
\q1 he has washed his garments in wine,
\q2 and his robe in the blood of grapes.
\q
\q1
\v 12 His eyes will be as dark as wine,
\q2 and his teeth as white as milk.
\b
\s5
\q
\q1
\v 13 Zebulun will live by the shore of the sea.
\q2 He will be a harbor for ships,
\q2 and his border will extend to Sidon.
\b
\s5
\q
\q1
\v 14 Issachar is a strong donkey,
\q2 lying down between the sheepfolds.
\q
\q1
\v 15 He sees a good resting place
\q2 and the pleasant land.
\q He will bend his shoulder to the burden
\q1 He will bend his shoulder to the burden
\q2 and become a servant for forced labor.
\b
\s5
\q
\q1
\v 16 Dan will judge his people
\q2 as one of the tribes of Israel.
\q
\q1
\v 17 Dan will be a snake beside the road,
\q2 a poisonous snake in the path
\q that bites the horse's heels,
\q1 that bites the horse's heels,
\q2 so that his rider falls backward.
\q
\q1
\v 18 I wait for your salvation, Yahweh.
\b
\s5
\q
\q1
\v 19 Gad—raiders will attack him,
\q2 but he will attack them at their heels.
\b
\q
\q1
\v 20 Asher's food will be rich,
\q2 and he will provide royal delicacies.
\b
\q
\q1
\v 21 Naphtali is a doe let loose;
\q2 he will have beautiful fawns.
\b
\s5
\q
\q1
\v 22 Joseph is a fruitful bough,
\q2 a fruitful bough near a spring,
\q2 whose branches climb over the wall.
\q
\q1
\v 23 The archers will attack him bitterly
\q and shoot at him with hostility.
\q1 and shoot at him with hostility.
\s5
\q
\q1
\v 24 But his bow will remain steady,
\q2 and his hands will be skillful
\q because of the hands of the Mighty One of Jacob,
\q1 because of the hands of the Mighty One of Jacob,
\q2 because of the name of the Shepherd, the Rock of Israel.
\s5
\q
\q1
\v 25 The God of your father will help you
\q2 and the Almighty God will bless you
\q with blessings of the sky above,
\q1 with blessings of the sky above,
\q2 blessings of the deep that lies beneath,
\q2 and blessings of the breasts and womb.
\s5
\q
\q1
\v 26 The blessings of your father are greater
\q2 than the blessings of the ancient mountains
\q2 or the desirable things of the ancient hills.
\q May they be on the head of Joseph,
\q1 May they be on the head of Joseph,
\q2 even upon the crown of the head of the prince of his brothers.
\b