From Henry Whitney.

43-LUK.usfm

@@ -272,7 +272,7 @@
 
 \s5
 \v 48 When they saw him, they were astonished. His mother said to him, "Son, why have you treated us this way? Listen, your father and I have been anxiously searching for you."
-\v 49 He said to them, "Why were you searching for me? Did you not know that I had to be about my Father's business?"
+\v 49 He said to them, "Why were you searching for me? Did you not know that I had to be about my Father's business \f + \ft Some scholars translate this phrase to read \fqa in my Father's house \fqa*.  \fqa Business \fqa* or \fqa house,\fqa* (and other similar words) are supplied by the translator, to help the reader, but are not in the source text. \f* ?"
 \v 50 But they did not understand what he meant by those words.
 
 \s5
@@ -886,9 +886,9 @@
 
 \s5
 \p
-\v 7 Now Herod the tetrarch heard about all that was happening, and he was perplexed, because it was said by some that John the Baptist had risen from the dead ones,
-\v 8 and it was said that Elijah had appeared, and still others that one of the prophets of long ago had risen.
-\v 9 Herod said, "I beheaded John, but who is this about whom I hear such things?" and he tried to see him.
+\v 7 Now Herod the tetrarch heard about all that was happening, and he was perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead ones,
+\v 8 and others said that Elijah had appeared, and still others that one of the prophets of long ago had risen.
+\v 9 Herod said, "I beheaded John. Who is this about whom I hear such things?" And so he tried to see him.
 
 \s5
 \p
@@ -1002,7 +1002,7 @@
 
 \s5
 \v 3 Go on your way. See, I send you out as lambs in the midst of wolves.
-\v 4 Carry no bag of money, no traveler's bag, no sandals, and greet no one on the road.
+\v 4 Do not carry a money bag, or a traveler's bag, or sandals, and greet no one on the road.
 
 \s5
 \v 5 Whatever house you enter, first say, 'May peace be on this house!'