diff --git a/19-PSA.usfm b/19-PSA.usfm index e804596e..8eaa1b5e 100644 --- a/19-PSA.usfm +++ b/19-PSA.usfm @@ -7951,7 +7951,7 @@ \s5 \q -\v 4 Yahweh has sworn, and will not change: +\v 4 Yahweh has sworn and will not change his mind: \q "You are a priest forever, \q after the manner of Melchizedek." @@ -8002,7 +8002,7 @@ \v 8 They are established forever, \q to be observed faithfully and properly. \q -\v 9 He gave victory to his people; +\v 9 He send redemption to his people; \q he ordained his covenant forever; \q holy and awesome is his name. @@ -8047,9 +8047,9 @@ \v 8 His heart is tranquil, without fear, \q until he looks in triumph over his adversaries. \q -\v 9 He generously gives to the poor; +\v 9 He gives freely to the poor; \q his righteousness endures forever; -\q he will be exalted with honor. +\q his horn will be exalted with honor. \s5 \q @@ -8081,7 +8081,7 @@ \v 5 Who is like Yahweh our God, \q who has his seat on high, \q -\v 6 who looks down +\v 6 who humbles himself to look down \q at the sky and at the earth? \s5 @@ -8225,11 +8225,11 @@ \q I felt anguish and sorrow. \q \v 4 Then I called on the name of Yahweh: -\q "Please Yahweh, rescue my life." +\q "I beg you, Yahweh, rescue my life." \s5 \q -\v 5 Yahweh is merciful and fair; +\v 5 Yahweh is gracious and just; \q our God is compassionate. \q \v 6 Yahweh protects the naive; @@ -8252,7 +8252,7 @@ \v 10 I believed in him, even when I said, \q "I am greatly afflicted." \q -\v 11 In my confusion I said, +\v 11 In my alarm I said, \q "All men are liars." \s5 @@ -8285,7 +8285,7 @@ \q \v 19 in the courts of the house of Yahweh, \q in your midst, Jerusalem. -\q Praise Yahweh. +\q Praise Yah! \s5 \c 117 @@ -8349,11 +8349,11 @@ \s5 \q -\v 13 They attacked me to knock me down, +\v 13 "You attacked me to knock me down, \q but Yahweh helped me. \q \v 14 Yahweh is my strength and joy, -\q and he is the one who rescues me. +\q and he is the one who rescues me." \s5 \q @@ -8395,8 +8395,8 @@ \v 24 This is the day on which Yahweh has acted; \q we will rejoice and be glad in it. \q -\v 25 Please, Yahweh, give us victory! -\q Please, Yahweh, give us success! +\v 25 We beg you, Yahweh, please give us victory! +\q We beg you, Yahweh, please give us success! \s5 \q