From bdcb3cb6e4ef3e047a02a716595d43b51ac15f49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Griffin Date: Thu, 7 Dec 2017 16:18:34 -0500 Subject: [PATCH 1/6] Updates for alignment from Tom --- 53-1TH.usfm | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/53-1TH.usfm b/53-1TH.usfm index 8e2d828c..9fb58b6f 100644 --- a/53-1TH.usfm +++ b/53-1TH.usfm @@ -8,13 +8,14 @@ \s5 \c 1 \p -\v 1 Paul, Silvanus, and Timothy to the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ. May grace and peace be to you. \f + \ft Some older versions read, \fqa May grace and peace be to you from God our Father and the Lord Jesus Christ \fqa* . \f* +\v 1 Paul, Silvanus, and Timothy to the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ. May grace and peace be to you. +\f + \ft Some older versions read, \fqa May grace and peace be to you from God our Father and the Lord Jesus Christ. \fqa* \f* \s5 \p \v 2 We always give thanks to God for all of you, as we mention you in our prayers. -\v 3 We remember without ceasing before our God and Father your work of faith, labor of love, and steadfastness of hope in our Lord Jesus Christ. +\v 3 We remember without ceasing before our God and Father your work of faith, labor of love, and stedfastness of hope in our Lord Jesus Christ. \s5 \v 4 Brothers loved by God, we know he has chosen you, @@ -22,10 +23,10 @@ \s5 \v 6 You became imitators of us and of the Lord, as you received the word in much hardship with joy from the Holy Spirit. -\v 7 As a result, you became an example to all in Macedonia and Achaia who believe. +\v 7 As a result, you became an example to all the believers in Macedonia and Achaia. \s5 -\v 8 For from you the word of the Lord has rung out, and not only in Macedonia and Achaia—everywhere your faith in God has gone out. Therefore we do not need to say anything about it. +\v 8 From you indeed the word of the Lord has rung out, and not only in Macedonia and Achaia, but everywhere your faith in God has gone out. Therefore we do not need to say anything about it. \v 9 For they themselves report what kind of coming we had among you. They tell how you turned to God from the idols to serve the living and true God. \v 10 They report that you are waiting for his Son from heaven, whom he raised from the dead. This is Jesus, who frees us from the wrath to come. @@ -46,7 +47,7 @@ \s5 \v 7 Instead, we were as gentle among you as a mother comforting her own children. -\f + \ft Some other versions read, \fqa Instead, we were like babies among you, as when a mother comforts her own children \fqa* . \f* +\f + \ft Some other versions read, \fqa Instead, we were like babies among you, as when a mother comforts her own children. \fqa* \f* \v 8 In this way we had affection for you. We were pleased to share with you not only the gospel of God but also our own lives. For you had become very dear to us. \v 9 For you remember, brothers, our labor and toil. Night and day we were working so that we might not weigh down any of you. During that time, we preached to you the gospel of God. @@ -64,25 +65,24 @@ \s5 \v 14 For you, brothers, became imitators of the churches of God that are in Judea in Christ Jesus. For you also suffered the same things from your own countrymen, as they did from the Jews. \v 15 It was the Jews who killed both the Lord Jesus and the prophets. It was the Jews who drove us out. They do not please God. Instead, they are hostile to all people. -\v 16 They forbid us to speak to the Gentiles for them to be saved. The result is that they always fill up their own sins. Wrath must come on them in the end. +\v 16 They forbid us to speak to the Gentiles for them to be saved. The result is that they always fill up their own sins. But wrath comes upon them in the end. \s5 \p -\v 17 We were separated from you, brothers, for a short time, in person not in heart. We were especially eager, with great desire, to see your face. +\v 17 But we, brothers, were separated from you, for a short time, in person not in heart. We were especially eager, with great desire, to see your face. \v 18 For we wished to come to you—I, Paul, wished to come to you once and again—but Satan stopped us. \v 19 For what is our hope, or joy, or crown of pride in front of our Lord Jesus at his coming? Is it not you just as much as others? \v 20 For you are our glory and our joy. - \s5 \c 3 \p \v 1 Therefore, when we could no longer bear it, we thought it was good to be left behind at Athens alone. -\v 2 We sent Timothy, our brother and fellow worker for God in the gospel of Christ, to strengthen and comfort you regarding your faith. -\f + \ft Some other versions read, \fqa We sent Timothy, our brother and God's servant in the gospel of Christ \fqa* . \f* -\v 3 We did this so that no one would be shaken by these sufferings. For yourselves know that for this we have been appointed. +\v 2 We sent Timothy, our brother and fellow worker for God in the gospel of Christ, to strengthen and comfort you regarding your faith, +\f + \ft Some other versions read, \fqa We sent Timothy, our brother and God's servant in the gospel of Christ. \fqa* \f* +\v 3 so that no one would be shaken by these sufferings. For yourselves know that for this we have been appointed. \s5 -\v 4 Truly, when we were with you, we told you in advance that we were about to suffer affliction, and that happened, as you know. +\v 4 Truly, when we were with you, we told you in advance that we were about to suffer affliction, and it happened, just so, as you know. \v 5 For this reason, when I could no longer stand it, I sent that I might know about your faith. Perhaps the tempter had somehow tempted you, and our labor was in vain. \s5 @@ -98,7 +98,7 @@ \p \v 11 May our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way to you. \v 12 May the Lord make you increase and abound in love one for another and toward all people, as we also do for you. -\v 13 May he strengthen your hearts, so that they will be blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints. +\v 13 May he strengthen your hearts, so that they will be blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his holy ones. \s5 @@ -151,7 +151,7 @@ \s5 \v 8 But since we belong to the day, we must stay sober and put on faith and love as a breastplate, and the hope of salvation for our helmet. -\v 9 For God did not appoint us for wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ. +\v 9 For God did not destine us for wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ. \v 10 It is he who died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with him. \v 11 Therefore comfort one another and build each other up, just as you are already doing. From 7cc1d4785956508e8636c934789dc6c52d81c931 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Griffin Date: Thu, 7 Dec 2017 16:24:40 -0500 Subject: [PATCH 2/6] Revert for footnote syntax changes --- 53-1TH.usfm | 9 ++++----- 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/53-1TH.usfm b/53-1TH.usfm index 9fb58b6f..23f11786 100644 --- a/53-1TH.usfm +++ b/53-1TH.usfm @@ -8,9 +8,7 @@ \s5 \c 1 \p -\v 1 Paul, Silvanus, and Timothy to the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ. May grace and peace be to you. -\f + \ft Some older versions read, \fqa May grace and peace be to you from God our Father and the Lord Jesus Christ. \fqa* \f* - +\v 1 Paul, Silvanus, and Timothy to the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ. May grace and peace be to you. \f + \ft Some older versions read, \fqa May grace and peace be to you from God our Father and the Lord Jesus Christ \fqa* . \f* \s5 \p @@ -47,7 +45,7 @@ \s5 \v 7 Instead, we were as gentle among you as a mother comforting her own children. -\f + \ft Some other versions read, \fqa Instead, we were like babies among you, as when a mother comforts her own children. \fqa* \f* +\f + \ft Some other versions read, \fqa Instead, we were like babies among you, as when a mother comforts her own children \fqa* . \f* \v 8 In this way we had affection for you. We were pleased to share with you not only the gospel of God but also our own lives. For you had become very dear to us. \v 9 For you remember, brothers, our labor and toil. Night and day we were working so that we might not weigh down any of you. During that time, we preached to you the gospel of God. @@ -73,12 +71,13 @@ \v 18 For we wished to come to you—I, Paul, wished to come to you once and again—but Satan stopped us. \v 19 For what is our hope, or joy, or crown of pride in front of our Lord Jesus at his coming? Is it not you just as much as others? \v 20 For you are our glory and our joy. + \s5 \c 3 \p \v 1 Therefore, when we could no longer bear it, we thought it was good to be left behind at Athens alone. \v 2 We sent Timothy, our brother and fellow worker for God in the gospel of Christ, to strengthen and comfort you regarding your faith, -\f + \ft Some other versions read, \fqa We sent Timothy, our brother and God's servant in the gospel of Christ. \fqa* \f* +\f + \ft Some other versions read, \fqa We sent Timothy, our brother and God's servant in the gospel of Christ \fqa* . \f* \v 3 so that no one would be shaken by these sufferings. For yourselves know that for this we have been appointed. \s5 From 0325627325ef5ea56c358d997540631e02906dd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Griffin Date: Thu, 7 Dec 2017 16:27:52 -0500 Subject: [PATCH 3/6] Sync with master --- 53-1TH.usfm | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/53-1TH.usfm b/53-1TH.usfm index 23f11786..f550cc3e 100644 --- a/53-1TH.usfm +++ b/53-1TH.usfm @@ -13,7 +13,7 @@ \s5 \p \v 2 We always give thanks to God for all of you, as we mention you in our prayers. -\v 3 We remember without ceasing before our God and Father your work of faith, labor of love, and stedfastness of hope in our Lord Jesus Christ. +\v 3 We remember without ceasing before our God and Father your work of faith, labor of love, and steadfastness of hope in our Lord Jesus Christ. \s5 \v 4 Brothers loved by God, we know he has chosen you, @@ -150,7 +150,7 @@ \s5 \v 8 But since we belong to the day, we must stay sober and put on faith and love as a breastplate, and the hope of salvation for our helmet. -\v 9 For God did not destine us for wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ. +\v 9 For God did not appoint us for wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ. \v 10 It is he who died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with him. \v 11 Therefore comfort one another and build each other up, just as you are already doing. From 5131205f62dddc49d69ed23fdba591ce14ae00a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Griffin Date: Mon, 11 Dec 2017 13:46:19 +0000 Subject: [PATCH 4/6] Removed comma in 2:17 --- 53-1TH.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/53-1TH.usfm b/53-1TH.usfm index f550cc3e..60e86fe8 100644 --- a/53-1TH.usfm +++ b/53-1TH.usfm @@ -67,7 +67,7 @@ \s5 \p -\v 17 But we, brothers, were separated from you, for a short time, in person not in heart. We were especially eager, with great desire, to see your face. +\v 17 But we, brothers, were separated from you for a short time, in person not in heart. We were especially eager, with great desire, to see your face. \v 18 For we wished to come to you—I, Paul, wished to come to you once and again—but Satan stopped us. \v 19 For what is our hope, or joy, or crown of pride in front of our Lord Jesus at his coming? Is it not you just as much as others? \v 20 For you are our glory and our joy. From 77e9b63168427d3bb95e4610ad890db8a18f2d70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Griffin Date: Fri, 5 Jan 2018 20:17:00 +0000 Subject: [PATCH 5/6] reverted holy ones to saints --- 53-1TH.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/53-1TH.usfm b/53-1TH.usfm index 60e86fe8..38758374 100644 --- a/53-1TH.usfm +++ b/53-1TH.usfm @@ -97,7 +97,7 @@ \p \v 11 May our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way to you. \v 12 May the Lord make you increase and abound in love one for another and toward all people, as we also do for you. -\v 13 May he strengthen your hearts, so that they will be blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his holy ones. +\v 13 May he strengthen your hearts, so that they will be blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints. \s5 From 14993d9f8426ce25294dcd18a82ad8f503412c67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Perry J Oakes Date: Fri, 5 Jan 2018 20:22:57 +0000 Subject: [PATCH 6/6] 2:16 "comes" to "will overtake" --- 53-1TH.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/53-1TH.usfm b/53-1TH.usfm index 38758374..0e793e9f 100644 --- a/53-1TH.usfm +++ b/53-1TH.usfm @@ -63,7 +63,7 @@ \s5 \v 14 For you, brothers, became imitators of the churches of God that are in Judea in Christ Jesus. For you also suffered the same things from your own countrymen, as they did from the Jews. \v 15 It was the Jews who killed both the Lord Jesus and the prophets. It was the Jews who drove us out. They do not please God. Instead, they are hostile to all people. -\v 16 They forbid us to speak to the Gentiles for them to be saved. The result is that they always fill up their own sins. But wrath comes upon them in the end. +\v 16 They forbid us to speak to the Gentiles for them to be saved. The result is that they always fill up their own sins. But wrath will overtake them in the end. \s5 \p