WycliffeAssociates
/
en_ulb
6
0
Fork 6
Files Issues 127 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Minor doc updates

This commit is contained in:
Jesse Griffin 2017-06-23 09:47:29 -06:00
parent e13164c200
commit 2c20c34264
2 changed files with 16 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
.github/CONTRIBUTING.md vendored
View File

@ -1,17 +1,9 @@
# Contributing to ULB-en
# Contributing to the English Unlocked Literal Bible
Thank you for your help!
## Have some code?
If you would like to contribute to this project please read [How to Contribute](https://github.com/unfoldingWord-dev/ts-requirements/wiki/How-to-Contribute) first. That article covers general information for contributing to this and related [unfoldingWord](https://unfoldingword.org/) projects.
If you have a suggestion to be made, you have one of two options:
When you are ready to submit your code please check the following first:
- [ ] All unit tests pass
- [ ] You have pulled in the latest changes from the upstream `develop` branch (See: [syncing a fork](https://help.github.com/articles/syncing-a-fork/) for details).
- [ ] The branch you are submitting follows the nomenclature described in the [Git branching model](http://nvie.com/posts/a-successful-git-branching-model/).
1. Fork this repository, make the change and create a pull request. We'll review it and merge it in.
1. [Submit an issue](https://git.door43.org/Door43/en_ulb/issues/new). Please be detailed in your report.
## Find a bug?
First: **Are you using the [latest version](https://github.com/unfoldingWord-dev/ts-desktop/releases/latest) of the app?**
Not everyone needs to be a programmer to help. If you have found a bug in the program [submit an issue](https://github.com/unfoldingWord-dev/ts-desktop/issues/new)! Please remember we are programmers not mind readers. We do not know what you see or experience unless you say it in detail (screenshots are welcome too!).
When submitting an issue please check that no one else has already opened a similar issue. Duplicate issues will only consume more time and delay getting the bug fixed. If you can add more clarity to an existing issue add a comment on it rather than opening a new issue.

20
README.md
View File

@ -7,13 +7,15 @@ This repository contains the USFM source files for the English Unlocked Literal
## Contributors
If you are a contributor to this project please add your name to the [Contributors](https://github.com/Door43/ulb-en/blob/master/CONTRIBUTORS.md) document.
If you are a contributor to this project please add your name to the `contributor`
field in the [manifest.yaml](https://git.door43.org/Door43/en_ulb/src/to_usfm/manifest.yaml)
file.
## Viewing
To view the rendered USFM files, go to https://door43.org/en/ulb/ep/home
To view the rendered USFM files, go to https://live.door43.org/u/Door43/en_ulb/
To view the content in chunks in the translationNotes, go to https://door43.org/en/bible/notes/home
To view the translationNotes, go to https://git.door43.org/Door43/en_tn
## Editing
@ -121,7 +123,7 @@ Preferred English renderings appear in bold type.
### Draft of a sample portion of ULB text
Types of edits to look for:
#### Types of edits to look for
* awkward phrasing
* outdated or low frequency vocabulary (and outdated spellings)
@ -129,12 +131,12 @@ Types of edits to look for:
* extraneous implied information
* unclear or unnatural use of pronouns or conjunctions
* wording that could cause a translation issue
*implied information that is important for comprehension
*original information lost
* implied information that is important for comprehension
* original information lost
**ULB Luke 12:1-3**
#### ULB Luke 12:1-3
Original:
Original, ASV text:
v. 1 In the meantime, when the many thousands of the multitude were gathered together, insomuch that they trod one upon another, he began to say to his disciples first of all, Beware you of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
@ -142,7 +144,7 @@ v. 2 But there is nothing covered up, that shall not be revealed; and hid, that
v. 3 Wherefore whatever you have said in the darkness shall be heard in the light; and what you have spoken in the ear in the inner chambers shall be proclaimed upon the housetops.
Edited:
Edited ULB text:
v. 1 Meanwhile, while many thousands of people were crowding together so much that they were stepping on each other, Jesus began to say to his disciples first of all, "Be on guard against the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy."