diff --git a/19-PSA.usfm b/19-PSA.usfm index 7b031d2d..6ddcf60a 100644 --- a/19-PSA.usfm +++ b/19-PSA.usfm @@ -6204,8 +6204,8 @@ \s5 \q -\v 19 Long ago you spoke in a vision to your faithful ones \f + \ft Many mss have the singular \fqa faithful one\fqa* instead of \fqa faithful ones.\f*; -\q you said, "I have set a crown on a mighty one\f + \ft The MT has \fqa I will place help upon a warrior \fqa*. Some translate the word for \fqa help \fqa* as \fqa crown, which is followed by the ULB here.\f*" +\v 19 Long ago you spoke in a vision to your faithful ones; \f + \ft Many mss have the singular \fqa faithful one \fqa* instead of \fqa faithful ones \fqa* . \f* +\q you said, "I have set a crown on a mighty one." \f + \ft The MT has \fqa I will place help upon a warrior \fqa* . Some translate the word for \fqa help \fqa* as \fqa crown \fqa* and that is how the ULB has translated the word here. \f* \q I have raised up one chosen from among the people. \q \v 20 I have chosen David my servant; diff --git a/57-TIT.usfm b/57-TIT.usfm index 3a0a7122..769c0eb7 100644 --- a/57-TIT.usfm +++ b/57-TIT.usfm @@ -29,7 +29,7 @@ \s5 \p \v 10 For there are many rebellious people, empty talkers and deceivers, especially those of the circumcision. -\v 11 It is necessary to stop them. They are breaking up whole families by teaching for shameful profit what they should not teach. +\v 11 It is necessary to stop them. They are upsetting whole families by teaching for shameful profit what they should not teach. \s5 \v 12 One of their own prophets has said, "Cretans are always liars, evil beasts, lazy gluttons."