WycliffeAssociates
/
en_ulb
6
0
Fork 6
Files Issues 127 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update '23-ISA.usfm' 

Poetry formatting chapter 21
This commit is contained in:
JohnH 2021-10-15 13:51:44 +00:00
parent e57f08e3c1
commit 04be77f200
1 changed files with 40 additions and 30 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

70
23-ISA.usfm
View File

@ -2031,80 +2031,90 @@ q1 who go down to the stones of the pit
\v 1 A declaration about the desert by the sea.
\p
\q1 Like stormwinds sweeping through the Negev it comes
\q1 passing through from the wilderness, from a terrible land.
\q2 passing through from the wilderness, from a terrible land.
\p
\q1
\v 2 A severe vision has been given to me:
\q1 the treacherous man deals treacherously, and the destroyer destroys.
\q2 the treacherous man deals treacherously,
\q2 and the destroyer destroys.
\q1 Go up and attack, Elam; besiege, Media;
\q1 I will stop all her groaning.
\q2 I will stop all her groaning.
\s5
\p
\q1
\v 3 Therefore my loins are filled with pain;
\q1 pains like the pains of a woman in labor have taken hold of me;
\q1 I am bowed down by what I heard; I am disturbed by what I saw.
\q2 pains like the pains of a woman in labor
\q2 have taken hold of me;
\q1 I am bowed down by what I heard;
\q2 I am disturbed by what I saw.
\q1
\v 4 My heart pounds; I shake with fear.
\q1 Twilight was my desire, but it brought me terror.
\q2 Twilight was my desire, but it brought me terror.
\s5
\p
\q1
\v 5 They prepare the table, they spread rugs and eat and drink;
\q1 arise, princes, anoint your shields with oil.
\v 5 They prepare the table,
\q2 they spread rugs and eat and drink;
\q1 arise, princes,
\q2 anoint your shields with oil.
\s5
\p
\q1
\v 6 For this is what the Lord said to me,
\q1 "Go, post a watchman; he must report what he sees.
\q1 "Go, post a watchman;
\q2 he must report what he sees.
\q1
\v 7 When he sees a chariot, a pair of horsemen,
\q1 riders on donkeys, and riders on camels,
\q1 then he must pay attention and be very alert."
\q2 riders on donkeys, and riders on camels,
\q1 then he must pay attention
\q2 and be very alert."
\s5
\p
\q1
\v 8 The watchman cries out, \f + \ft Instead of \fqa The watchman cries out \fqa* which is attested by ancient Hebrew copies, but there are some ancient Hebrew copies that have \fqa A lion cries out \fqa* . The second reading, \fqa lion \fqa* , appears to be a misspelling of the Hebrew for \fqa watchman \fqa* . \f*
\q1 "Lord, on the watchtower I stand all day, every day,
\q1 and at my post I stand all night long."
\q2 and at my post I stand all night long."
\q1
\v 9 Here comes a chariot with a man and a pair of horsemen.
\q1 He calls out, "Babylon has fallen, fallen,
\q1 and all the carved figures of its gods are broken to the ground."
\q2 He calls out, "Babylon has fallen, fallen,
\q1 and all the carved figures of its gods
\q2 are broken to the ground."
\s5
\p
\q1
\v 10 My threshed and winnowed ones, children of my threshing floor!
\v 10 My threshed and winnowed ones,
\q2 children of my threshing floor!
\q1 What I have heard from Yahweh of hosts,
\q1 the God of Israel, I have declared to you.
\q2 the God of Israel, I have declared to you.
\s5
\p
\q1
\v 11 A declaration about Dumah.
\q1 One calls to me from Seir,
\q1 "Watchman, what is left of the night?
\q1 Watchman, what is left of the night?"
\q2 "Watchman, what is left of the night?
\q2 Watchman, what is left of the night?"
\q1
\v 12 The watchman said, "The morning comes and also the night.
\q1 If you want to ask, then ask; and come back again."
\v 12 The watchman said,
\q2 "The morning comes and also the night.
\q1 If you want to ask, then ask;
\q2 and come back again."
\s5
\q1
\v 13 A declaration about Arabia.
\p
\q1 In the wilderness of Arabia you spend the night, you caravans of Dedanites.
\q1
\q1 In the wilderness of Arabia you spend the night,
\q2 you caravans of Dedanites.
\q2
\v 14 Bring water for the thirsty;
\q1 inhabitants of the land of Tema, meet the fugitives with bread.
\q1 inhabitants of the land of Tema,
\q2 meet the fugitives with bread.
\q1
\v 15 For they have fled from the sword, from the drawn sword,
\q1 from the bent bow, and from the weight of war.
\v 15 For they have fled from the sword,
\q2 from the drawn sword,
\q1 from the bent bow,
\q2 and from the weight of war.
\s5
\p