EZK 27:7 text missing #29

Closed
opened 2020-01-02 14:28:56 +00:00 by bobj · 1 comment

\v 7 You made the sails from fine embroidered linen from Egypt;
\q2 those sails were like flags that people could see far away.

ISSUE: The second half of v.7 is missing from the UDB.

Cp ULB of 27:7
\v 7 Your sails were made from colorful linen from Egypt that served as your banner;
\q the colors of blue and purple from the coasts of Elishah are used for the awning on your boat.

Following the TFT but with NIV11 placenames, suggest changing 27:7 in the UDB to:
\v 7 You made the sails from fine embroidered linen from Egypt;
\q2 those sails were like flags that people could see far away.
\q1 For shade they hung pieces of blue and purple cloth
\q2 brought from people living on the coastlands of Elishah.

**\v 7 You made the sails from fine embroidered linen from Egypt; \q2 those sails were like flags that people could see far away.** ISSUE: The second half of v.7 is missing from the UDB. Cp ULB of 27:7 **\v 7 Your sails were made from colorful linen from Egypt that served as your banner; \q the colors of blue and purple from the coasts of Elishah are used for the awning on your boat.** Following the TFT but with NIV11 placenames, suggest changing 27:7 in the UDB to: **\v 7 You made the sails from fine embroidered linen from Egypt; \q2 those sails were like flags that people could see far away. \q1 For shade they hung pieces of blue and purple cloth \q2 brought from people living on the coastlands of Elishah.**

The UDB is changed to read as you suggested:

\v 7 You made the sails from fine embroidered linen from Egypt;
\q2 those sails were like flags that people could see far away.
\q1 For shade they hung pieces of blue and purple cloth
\q2 brought from people living on the coastlands of Elishah.

Thanks Bob,

Tom Warren

The UDB is changed to read as you suggested: \v 7 You made the sails from fine embroidered linen from Egypt; \q2 those sails were like flags that people could see far away. \q1 For shade they hung pieces of blue and purple cloth \q2 brought from people living on the coastlands of Elishah. Thanks Bob, Tom Warren
Sign in to join this conversation.
No Label
Aby
Drew
John
Susan
No Milestone
No Assignees
2 Participants
Notifications
Due Date
The due date is invalid or out of range. Please use the format 'yyyy-mm-dd'.

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: WycliffeAssociates/en_udb#29
No description provided.