WycliffeAssociates
/
en_udb
5
0
Fork 1
Files Issues 18 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

HOS 4-6 edits/corrections

This commit is contained in:
bobj 2020-01-12 08:25:45 +00:00
parent 6c84cb7ece
commit dc22348cd8
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
28-HOS.usfm
View File

@ -198,9 +198,9 @@ I will make her like a woman dying from thirst in the desert.
\q1 \q1
\v 3 Because of what the people are doing, the land is now a wilderness. \v 3 Because of what the people are doing, the land is now a wilderness.
\q2 Every creature that lives here is dying, \q2 Every creature that lives here is dying,
\q1 from the animals that live in the fields, \q1 from the animals that live in the fields
\q2 to the birds that fly in the sky; \q2 to the birds that fly in the sky;
\q1 even the fish in the sea, they are also dying. \q1 even the fish in the sea are also dying.
\s5 \s5
\q1 \q1
@ -240,7 +240,7 @@ I will make her like a woman dying from thirst in the desert.
\s5 \s5
\q1 \q1
\v 11 You love to do forbidden sexual acts, \v 11 You love to do forbidden sexual acts
\q2 and to drink wine and new wine. \q2 and to drink wine and new wine.
\q2 All these things have made it impossible for you to know right from wrong. \q2 All these things have made it impossible for you to know right from wrong.
\q1 \q1
@ -256,12 +256,12 @@ I will make her like a woman dying from thirst in the desert.
\q1 Following your example, your daughters decided to become prostitutes, \q1 Following your example, your daughters decided to become prostitutes,
\q2 and your daughters-in-law committed adultery. \q2 and your daughters-in-law committed adultery.
\q1 \q1
\v 14 But I will not punish the women for turning to prostitution, \v 14 But I will not punish the women for turning to prostitution
\q1 or your daughters-in-law when they commit adultery. \q1 or your daughters-in-law when they commit adultery.
\q2 It is the men who are doing the very same thing! \q2 It is the men who are doing the very same thing!
\q1 The men sleep with prostitutes, \q1 The men sleep with prostitutes,
\q2 and they offer sacrifices in the houses of idols where there are prostitutes. \q2 and they offer sacrifices in the houses of idols where there are prostitutes.
\q2 It is true: "A people who have not lived as they were taught to live, will come to destruction." \q2 It is true: "A people who have not lived as they were taught to live will come to destruction."
\s5 \s5
\q1 \q1
@ -276,7 +276,7 @@ I will make her like a woman dying from thirst in the desert.
\q1 \q1
\v 17 Ephraim has gone to join idols. \v 17 Ephraim has gone to join idols.
\q2 Leave those people alone! \q2 Leave those people alone!
\v 18 When they have finished drinking all their alcoholic drinks \v 18 When they have finished drinking all of their alcoholic drinks,
\q2 then they will commit even more sexual sins. \q2 then they will commit even more sexual sins.
\q2 Their rulers love to do these shameful things. \q2 Their rulers love to do these shameful things.
\v 19 Someone will attack them; he will be like a whirlwind that lifts them up and carries them away to another place. \v 19 Someone will attack them; he will be like a whirlwind that lifts them up and carries them away to another place.
@ -300,22 +300,22 @@ I will make her like a woman dying from thirst in the desert.
\q1 You people in Ephraim, you have acted like prostitutes. \q1 You people in Ephraim, you have acted like prostitutes.
\q2 Yes, you people in Israel are polluted. \q2 Yes, you people in Israel are polluted.
\q1 \q1
\v 4 Ephraim and Israel are not able to ask me to forgive them, because of what they have done. \v 4 Ephraim and Israel are not able to ask me to forgive them because of what they have done.
\q1 They have chosen to be unfaithful and immoral, \q1 They have chosen to be unfaithful and immoral,
\q2 and they do not know me, Yahweh." \q2 and they do not know me, Yahweh."
\s5 \s5
\q1 \q1
\v 5 Israel is proud; because of this others know how guilty she is. \v 5 Israel is proud; because of this, others know how guilty she is.
\q2 The sins that the people of Israel have committed are making them faithless to Yahweh. \q2 The sins that the people of Israel have committed are making them faithless to Yahweh.
\q2 Judah is becoming faithless, too. \q2 Judah is also becoming faithless.
\q1 \q1
\v 6 They are hoping to persuade Yahweh to have mercy on them. \v 6 They are hoping to persuade Yahweh to have mercy on them.
\q2 They are coming to sacrifice sheep and cattle to him from their flocks and herds. \q2 They are coming to sacrifice sheep and cattle to him from their flocks and herds.
\q1 But they will find that Yahweh will have no mercy on them \q1 But they will find that Yahweh will have no mercy on them,
\q2 because he has stopped helping them; he is leaving them alone. \q2 because he has stopped helping them; he is leaving them alone.
\q1 \q1
\v 7 They did not keep their promises to Yahweh. \v 7 They did not keep their promises to Yahweh,
\q2 and they have had children by foreign women. \q2 and they have had children by foreign women.
\q1 So at the time of the new moon festivals, \q1 So at the time of the new moon festivals,
\q2 they will perish, together with their cultivated fields." \q2 they will perish, together with their cultivated fields."
@ -336,7 +336,7 @@ I will make her like a woman dying from thirst in the desert.
\q2 they steal land that does not belong to them. \q2 they steal land that does not belong to them.
\q1 I will punish them in a way that will make them perish. \q1 I will punish them in a way that will make them perish.
\q1 \q1
\v 11 Ephraim will suffer greatly; the people will perish when I punish them, \v 11 Ephraim will suffer greatly; the people will perish when I punish them
\q2 because they were determined to worship idols. \q2 because they were determined to worship idols.
\s5 \s5
@ -372,7 +372,7 @@ I will make her like a woman dying from thirst in the desert.
\q1 He has hurt us and made us fall down, \q1 He has hurt us and made us fall down,
\q2 but he will treat our wounds and bind them up so they will heal. \q2 but he will treat our wounds and bind them up so they will heal.
\q1 \q1
\v 2 After the second day he will restore our strength; \v 2 After the second day he will restore our strength,
\q2 and on the third day he will raise us up, \q2 and on the third day he will raise us up,
\q2 so we will live close to him. \q2 so we will live close to him.
\q1 \q1
@ -406,7 +406,7 @@ I will make her like a woman dying from thirst in the desert.
\q2 than when you give me offerings that the priests burn on the altar. \q2 than when you give me offerings that the priests burn on the altar.
\q1 \q1
\v 7 But like Adam, the first man, \v 7 But like Adam, the first man,
\q2 the covenant that they made with me and that I, Yahweh, made with them—they broke it. \q2 they broke covenant that they made with me and that I, Yahweh, made with them.
\q2 When they did that, they were not faithful to me. \q2 When they did that, they were not faithful to me.
\s5 \s5