WycliffeAssociates
/
en_udb
6
0
Fork 1
Files Issues 18 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Ch 10-12 minor edits/corrections

This commit is contained in:
Bob Johnson 2019-06-20 02:02:46 +00:00
parent ed16295e8a
commit c7495d9a90
1 changed files with 26 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
23-ISA.usfm
View File

@ -83,7 +83,7 @@
\s5
\q1
\v 14 I hate all your celebrations of the new moon and the other festivals that you celebrate.
\v 14 I hate all of your celebrations of the new moon and the other festivals that you celebrate.
\q2 They are like a heavy burden that I am tired of carrying.
\q1
\v 15 So when you lift up your hands to pray to me,
@ -284,7 +284,7 @@
\s5
\q1
\v 20 On that day, people will get rid of all their gold and silver idols
\v 20 On that day, people will get rid of all of their gold and silver idols
\q2 that they made to worship,
\q1 and they will throw them to the bats and rats.
\q1
@ -983,7 +983,7 @@ and protect them when there are windstorms and rain.
\q1
\v 6 Sometimes I send the Assyrians to attack a godless nation,
\q2 to fight against other people who have caused me to be angry.
\q1 I send them to capture people and to seize and take away their possessions,
\q1 I send them to capture people, to seize and take away their possessions,
\q2 and to trample them like people walk on mud in the streets.
\s5
@ -997,7 +997,7 @@ and protect them when there are windstorms and rain.
\q2
\v 9 We destroyed the city of Kalno as we destroyed the city of Carchemish.
\q1 We destroyed the city of Hamath as we destroyed the city of Arpad;
\q2 we destroyed Samaria just like we destroyed Damascus.
\q2 we destroyed Samaria as we destroyed Damascus.
\s5
\q1
@ -1014,14 +1014,14 @@ and protect them when there are windstorms and rain.
\v 13 He says, 'By my own great power I have done these things.
\q2 I have been able to do them because I am very wise and very intelligent.
\q1 My army removed the barriers at the borders of nations
\q2 and carried away all their valuable things.
\q1 My mighty army has humiliated all their people.
\q2 and carried away all of their valuable things.
\q1 My mighty army has humiliated all of their people.
\s5
\q1
\v 14 Like someone who reaches into a bird's nest to take away the eggs,
\q2 we have taken away the treasures of other countries.
\q1 The people were not like birds that would have flapped their wings or chirp loudly to protest about their eggs being stolen;
\q1 The people were not like birds that would have flapped their wings or chirped loudly to protest about their eggs being stolen;
\q2 the people did not object at all to their treasures being stolen.'
\s5
@ -1033,7 +1033,7 @@ and protect them when there are windstorms and rain.
\q1 So the king of Assyria should not boast that he has done these things with his own wisdom and strength.
\q1
\v 16 I am the Lord Yahweh, commander of the angel armies, who will send a plague among the best soldiers of Assyria;
\q2 it will be like a fire that will kill them and get rid of their glory.
\q2 it will be like a fire that will kill them and get rid of their glory."
\s5
\q1
@ -1046,7 +1046,7 @@ and protect them when there are windstorms and rain.
\q2 they will be like a very sick person who shrivels up and then dies.
\q1
\v 19 There will be very few trees left in those forests;
\q2 even a child will be able to count them."
\q2 even a child will be able to count them.
\s5
\q1
@ -1088,20 +1088,20 @@ and protect them when there are windstorms and rain.
\s5
\q1
\v 28 One day in the future this will be the situation: The army of Assyria has entered northern Judah near Aiath;
\v 28 One day in the future, this will be the situation: The army of Assyria has entered northern Judah near Aiath;
\q2 they have gone through Migron
\q2 and stored their supplies at Micmash, north of Jerusalem.
\q2 and stored their supplies at Mikmash, north of Jerusalem.
\q1
\v 29 They have crossed through a mountain pass
\q2 and set up their tents at Geba.
\q1 People in Ramah will tremble because of they are afraid.
\q1 People in Ramah will tremble because they are afraid.
\q2 The people of Gibeah, where King Saul was born, have all run away.
\s5
\q1
\v 30 You people of Gallim will cry out for help!
\q2 They will shout to the people of the city of Laish near Jerusalem to warn them!
\q2 The people of Anathoth will suffer a lot.
\q2 They will shout to the people of the city of Laishah near Jerusalem to warn them!
\q2 The people of Anathoth will suffer much.
\q1
\v 31 The people of Madmenah north of Jerusalem are all running away,
\q2 and the people of Gebim close to Jerusalem are trying to hide.
@ -1113,7 +1113,7 @@ and protect them when there are windstorms and rain.
\s5
\q1
\v 33 But listen to this! Yahweh, commander of the angel armies,
\q2 with his great power will destroy the mighty army of Assyria.
\q2 will destroy the mighty army of Assyria with his great power.
\q1 It is as though they are a huge tree that he will cut down.
\q1
\v 34 He will destroy the soldiers of Assyria
@ -1133,10 +1133,10 @@ and protect them when there are windstorms and rain.
\s5
\q1
\v 3 He will be glad to obey Yahweh.
\q1 He will not decide whether someone is righteous or not only by seeing what that person looks like,
\q1 He will not decide whether or not someone is righteous only by seeing what that person looks like
\q2 or by listening to what others say about that person.
\q1
\v 4 He will judge the cases of needy people fairly;
\v 4 He will judge the cases of needy people fairly,
\q2 and he will act justly toward poor people.
\q1 He will punish evil people as a result of what he decides;
\q2 he will get rid of wicked people because of the evil things they have done.
@ -1166,18 +1166,18 @@ and protect them when there are windstorms and rain.
\q2 and the snakes will not harm them.
\q1
\v 9 No creatures will harm or kill other creatures on Mount Zion, my holy hill;
\q1 and the earth will be filled with people who know me,
\q1 and the earth will be filled with people who know me
\q2 as the seas are full of water.
\s5
\p
\v 10 At that time, a descendant of King David will hold up a flag
\q2 to signal to the people of all peoples that they should gather around him;
\q2 to signal to the people of all nations that they should gather around him;
\q1 they will come to him to get his advice,
\q2 and the place where he lives will be glorious.
\q
\v 11 At that time, Yahweh will reach out his hand as he did long ago;
\q1 he will enable those who had been exiled from Israel to return home,
\q1 he will enable those who had been exiled from Israel to return home
\q2 from Assyria, from northern Egypt, from southern Egypt,
\q2 from Ethiopia, from Elam, from Babylonia, from Hamath, and from all the distant countries near the sea.
@ -1195,9 +1195,9 @@ and protect them when there are windstorms and rain.
\q1
\v 14 Their armies will join together to attack the people of Philistia to the west.
\q2 And together they will attack nations to the east;
\q1 they will defeat those nations and take away all their valuable possessions.
\q1 they will defeat those nations and take away all of their valuable possessions.
\q1 They will capture the areas of Edom and Moab,
\q2 and they will rule the people of the Ammon people.
\q2 and they will rule the Ammonite people.
\q1
\v 15 Yahweh will make a dry road through the sea near Egypt.
\q1 It will be as though he will wave his hand over the Euphrates River
@ -1208,7 +1208,7 @@ and protect them when there are windstorms and rain.
\q1
\v 16 Because he will make a highway for his people who are living in Assyria,
\q2 they will be able to return to their own land,
\q1 just like long ago he made a path for the people of Israel
\q1 just as long ago he made a path for the people of Israel
\q2 so that they could go through the water
\q2 when they left Egypt.
@ -1230,11 +1230,11 @@ and protect them when there are windstorms and rain.
\s5
\q1
\v 3 You, his people, will greatly rejoice because he has rescued you,
\q2 like you enjoy drinking water from a fountain.
\q2 as you enjoy drinking water from a fountain.
\p
\v 4 At that time you will say,
\q1 "We should thank Yahweh! We should praise him !
\q2 We should tell the people of all the peoples what he has done;
\q1 "We should thank Yahweh! We should praise him!
\q2 We should tell the people of all the nations what he has done;
\q2 we should enable them to know that he is very great!
\s5