WycliffeAssociates
/
en_udb
6
0
Fork 1
Files Issues 18 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Ch 19-21 edits/corrections

This commit is contained in:
bobj 2019-12-09 12:26:43 +00:00
parent c6daa88228
commit a714c028c4
1 changed files with 32 additions and 32 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
24-JER.usfm
View File

@ -2021,15 +2021,15 @@ I will enable their enemies to strike them with swords until I have destroyed th
\c 19
\p
\v 1 This is another message that Yahweh gave to me: "Go and buy a clay jar from a man who makes them. Then take with you some of the elders of the people and leaders of the priests.
\v 2 Go out of the city past the Broken Pottery Gate, to the place overlooking the dump for broken pottery in the Hinnom Valley. Then give them a message.
\v 2 Go out of the city past the Broken Pottery Gate to the place overlooking the dump for broken pottery in the Hinnom Valley. Then give them a message.
\v 3 Say to them, 'This message is for you kings of Judah and other people of Jerusalem. Listen to what Yahweh is saying! The God of Israel, Yahweh, commander of the angel armies, says that he will bring a terrible disaster on Jerusalem. Those who hear about it will be stunned.
\s5
\v 4 That will happen because you Israelite people have stopped worshiping me, and have caused this place to be a place where you worship foreign gods. You burn sacrifices to gods that neither you nor your ancestors nor even the kings of Judah ever heard about. And you have filled this place with the blood of innocent people whom you have killed.
\v 5 You have built houses on the top of many hills to honor your god Baal, and at those places you have killed your own children and offered them to be sacrifices to Baal. I never commanded you to do that, I never spoke about doing that, and never even considered allowing that!
\v 4 That will happen because you Israelite people have stopped worshiping me and have caused this place to be a place where you worship foreign gods. You burn sacrifices to gods that neither you nor your ancestors nor even the kings of Judah ever heard about. And you have filled this place with the blood of innocent people whom you have killed.
\v 5 You have built houses on the top of many hills to honor your god Baal, and at those places you have killed your own children and offered them to be sacrifices to Baal. I never commanded you to do that, I never spoke about doing that, and I never even considered allowing that!
\s5
\v 6 So, beware, because I, Yahweh, say that there will be a time when this garbage dump will no longer be called Topheth or Hinnom Valley; it will be called Slaughter Valley.
\v 6 So beware, because I, Yahweh, say that there will be a time when this garbage dump will no longer be called Topheth or Hinnom Valley; it will be called Slaughter Valley.
\v 7 In this place I will ruin the plans of you people who live in Jerusalem and in other places in Judah. I will allow your enemies who want to kill you to kill many of you with their swords. Then I will allow your corpses to remain on the ground to be food for vultures and wild animals.
\v 8 I will completely destroy Jerusalem and cause it to become a heap of ruins that people will despise. All the people who pass by will be appalled, and they will be shocked when they see that the city has been destroyed.
\v 9 I will enable your enemies who want to kill you to surround the city for a long time. Then the food will be all gone, and you people will be extremely hungry, with the result that you people in the city will eat the flesh of your own children and your neighbors' children.'
@ -2041,17 +2041,17 @@ I will enable their enemies to strike them with swords until I have destroyed th
\s5
\v 12 That is what I will do to this city and to you people who live here. I will make you unfit to worship me, and this city will be like you, just as Topheth is.
\v 13 The houses in Jerusalem and the palaces of the kings of Judah will be unfit, like this place will be. All the houses where you burned incense on the rooftops to honor the stars that you worshiped, and where you poured out wine to be an offering to your gods, will become unfit for anyone who worships me to live in.'"
\v 13 The houses in Jerusalem and the palaces of the kings of Judah will be unfit, as this place will be. All the houses where you burned incense on the rooftops to honor the stars that you worshiped and where you poured out wine to be an offering to your gods will become unfit for anyone who worships me to live in.'"
\s5
\p
\v 14 Then I returned from the garbage dump where Yahweh had sent me to tell them that message, and I stood in the courtyard of Yahweh's temple and said this to all the people who were there:
\v 15 "This is what Yahweh, commander of the angel armies, says: 'I will bring a disaster to this city and to the villages around it like I promised, because you people have stubbornly refused to pay attention to what I said to you.'"
\v 15 "This is what Yahweh, commander of the angel armies, says: 'I will bring a disaster to this city and to the villages around it as I promised because you people have stubbornly refused to pay attention to what I said to you.'"
\s5
\c 20
\p
\v 1 Pashhur son of Immer, was a priest who supervised the temple guards. He heard these things that I had prophesied.
\v 1 Pashhur son of Immer was a priest who supervised the temple guards. He heard these things that I had prophesied.
\v 2 So he arrested me. Then he commanded guards to whip me and fasten my feet in stocks at the Benjamin Gate of Yahweh's temple.
\s5
@ -2059,23 +2059,23 @@ I will enable their enemies to strike them with swords until I have destroyed th
\v 4 because Yahweh says this to you: 'I will cause you and your loved ones to be terrified. You will watch them being killed by your enemies' swords. I will enable the army of the king of Babylon to capture the people of Judah. Those soldiers will take some of the people to Babylon, and they will kill others with their swords.
\s5
\v 5 And I will enable their soldiers to take away other things in Jerusalem: all your wealth and the produce of your hard work. They will take to Babylon all the very valuable things that belonged to your kings.
\v 6 And as for you, Pashhur, they will take you and all your family to Babylon. You and your family and all your friends who have prophesied things that are lies will die there and be buried there.'"
\v 5 And I will enable their soldiers to take away other things in Jerusalem—all of your wealth and the produce of your hard work. They will take to Babylon all the very valuable things that belonged to your kings.
\v 6 And as for you, Pashhur, they will take you and all of your family to Babylon. You and your family and all your friends who have prophesied things that are lies will die there and be buried there.'"
\s5
\p
\v 7 One day I said this to Yahweh:
\v 7 One day, I said this to Yahweh:
\q1 "Yahweh, when you chose me to be a prophet, you deceived me so that I would agree to do this work.
\q2 You forced me to become a prophet.
\q1 But now everyone ridicules me.
\q2 They make fun of me all the day.
\q1
\v 8 When I tell people your messages, I shout saying,
\v 8 When I tell people your messages, I shout, saying,
\q2 'Yahweh is going to cause you to experience violence and destruction!'
\q1 So because I tell them those messages from you,
\q2 they insult me and scoff at me all the day.
\q1
\v 9 But if I would say, 'I will never mention Yahweh or say anything about him, '
\v 9 But if I would say, 'I will never mention Yahweh or say anything about him,'
\q2 it would be as though your message would burn in my inner being like a fire;
\q2 it would be like a fire in my bones.
\q1 Sometimes I try to remain silent and not proclaim your messages,
@ -2084,15 +2084,15 @@ I will enable their enemies to strike them with swords until I have destroyed th
\s5
\q1
\v 10 I hear many people whispering about me,
\q2 saying 'He is the man who proclaims that there will be things that cause us to be terrified everywhere.
\q2 saying, 'He is the man who proclaims that there will be things that cause us to be terrified everywhere.
\q2 We must tell the authorities what he is saying! We must denounce him!'
\q1 Even my best friends are waiting for me to say something that is wrong.
\q1 They are saying, 'Perhaps we can cause him to say something wrong,
\q2 and if he does, we will be able to defeat him.'
\q1
\v 11 But you, Yahweh, are helping me like a strong warrior,
\q2 so it is as though he will cause those who persecute me to stumble, and they will not defeat me.
\q1 They will be completely disgraced because of being unable to gain any advantage over me;
\q2 so it is as though you will cause those who persecute me to stumble, and they will not defeat me.
\q1 They will be completely disgraced because of being unable to gain any advantage over me,
\q2 and other people will never forget that they were disgraced.
\s5
@ -2105,16 +2105,16 @@ I will enable their enemies to strike them with swords until I have destroyed th
\q1
\v 13 Sing to Yahweh!
\q2 Praise Yahweh!
\q1 He rescues poor and needy people,
\q1 He rescues poor and needy people
\q2 from those who are wicked.
\s5
\q1
\v 14 But I hope that the day that I was born will be cursed.
\v 14 But I hope that the day I was born will be cursed.
\q2 I do not want anyone to celebrate that day when my mother gave birth to me.
\q1
\v 15 And as for that man who brought to my father the news,
\q2 and caused him to be very happy, by saying
\v 15 And as for that man who brought to my father the news
\q2 and caused him to be very happy by saying,
\q2 "Your wife has given birth to a son for you,"
\q1 I hope that he also will be cursed.
@ -2122,11 +2122,11 @@ I will enable their enemies to strike them with swords until I have destroyed th
\q1
\v 16 Allow him to be destroyed like the cities that Yahweh destroyed long ago,
\q2 without acting mercifully toward them.
\q1 Cause that man to hear the people wailing in the morning,
\q1 Cause that man to hear the people wailing in the morning
\q2 and to hear the enemy soldiers shout their battle cries at noon.
\q1
\v 17 I want that to happen to him because he did not kill me when I was born.
\q2 I wish that I had died in my mother's womb,
\q2 I wish that I had died in my mother's womb
\q2 and that my mother's body would have been like my grave.
\q1
\v 18 I have continually experienced much trouble and sorrow,
@ -2136,18 +2136,18 @@ I will enable their enemies to strike them with swords until I have destroyed th
\s5
\c 21
\p
\v 1 Yahweh gave me another message when King Zedekiah of Judah sent a man named Pashhur son of Malkijah, and a priest named Zephaniah son of Maaseiah, to talk to me. They pleaded with me, saying,
\v 1 Yahweh gave me another message when King Zedekiah of Judah sent a man named Pashhur son of Malkijah and a priest named Zephaniah son of Maaseiah to talk to me. They pleaded with me, saying,
\v 2 "The army of King Nebuchadnezzar of Babylon is attacking Judah. Please speak to Yahweh for us. Ask him if he will help us. Perhaps he will force Nebuchadnezzar's army to leave by performing a miracle for us, like the miracles he performed previously."
\s5
\p
\v 3 I replied to them, "Go back to King Zedekiah. Tell him,
\v 4 'This is what Yahweh, the God whom we Israelites worship, says: "I will cause your weapons to be useless in fighting against the king of Babylon and his army that is outside the walls of Jerusalem, attacking. I will enable them to enter into the center of this city.
\v 5 I myself will fight against your army with my very great power, because I am very angry with you.
\v 4 'This is what Yahweh, the God whom we Israelites worship, says: "I will cause your weapons to be useless in fighting against the king of Babylon and his army that is attacking outside the walls of Jerusalem. I will enable them to enter into the center of this city.
\v 5 I myself will fight against your army with my very great power because I am very angry with you.
\s5
\v 6 I will send a very terrible plague on the people of this city, and on their domestic animals, and many of them will die."
\v 7 And Yahweh says there are many people in this city who want to kill you. So, he will enable the army of King Nebuchadnezzar of Babylon and other people in this city to capture you, King Zedekiah, and your officials, and all the other people who do not die from the plague. His army will slaughter your soldiers; they will not act mercifully toward you or pity you at all.'
\v 6 I will send a very terrible plague on the people of this city and on their domestic animals, and many of them will die."
\v 7 And Yahweh says there are many people in this city who want to kill you. So he will enable the army of King Nebuchadnezzar of Babylon and other people in this city to capture you, King Zedekiah, and your officials and all the other people who do not die from the plague. His army will slaughter your soldiers; they will not act mercifully toward you or pity you at all.'
\s5
\p
@ -2163,18 +2163,18 @@ I will enable their enemies to strike them with swords until I have destroyed th
\q2 Help those who have been robbed.
\q2 Rescue them from robbers and abusers.
\q1 If you do not do that,
\q2 I will be angry and punish you with a fire that will be impossible to extinguish,
\q2 because of all the sins that you have committed.
\q2 I will be angry and punish you with a fire that will be impossible to extinguish
\q2 because of all the sins you have committed.
\s5
\q1
\v 13 I will fight against you people of Jerusalem,
\v 13 I will fight against you people of Jerusalem—
\q2 you who live on top of a rocky hill above the valley.
\q1 I will fight against you people who boast, saying,
\q2 "No one can attack us and break through our defenses."
\q1
\v 14 I will punish you for your wicked deeds like you deserve to be punished;
\q1 It will be as though I will light a fire in your forests
\v 14 I will punish you for your wicked deeds as you deserve to be punished;
\q1 it will be as though I will light a fire in your forests
\q2 that will burn up everything around you.'"
\s5
@ -2186,7 +2186,7 @@ I will enable their enemies to strike them with swords until I have destroyed th
\s5
\v 4 If you obey these commands carefully, there will always be some descendant of King David who will be ruling here in Jerusalem. The king and his officials and other people will ride through the gates of the city in chariots and on horses.
\v 5 But if you refuse to pay attention to these commands, I, Yahweh, solemnly declare, that this palace will become a pile of rubble."'"
\v 5 But if you refuse to pay attention to these commands, I, Yahweh, solemnly declare that this palace will become a pile of rubble."'"
\s5
\p