WycliffeAssociates
/
en_udb
6
0
Fork 1
Files Issues 18 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

HOS 1-3 edits/corrections

This commit is contained in:
bobj 2020-01-11 14:33:03 +00:00
parent 2d2fbac14b
commit 4302cd5c7a
1 changed files with 22 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
28-HOS.usfm
View File

@ -9,7 +9,7 @@
\s5
\c 1
\p
\v 1 Yahweh gave Hosea these messages during the years that Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah were kings of Judah, and when Jeroboam son of Jehoash was king of Israel.
\v 1 Yahweh gave Hosea these messages during the years that Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah were kings of Judah and when Jeroboam son of Jehoash was king of Israel.
\p
\v 2 When Yahweh spoke for the first time through the prophet Hosea, he said, "Go and marry a prostitute. She will have children because she has given herself to other men. When you marry a prostitute, this will show how my people have been so shamefully unfaithful to me. It will show them how they have left me, their God."
@ -31,8 +31,8 @@
\s5
\p
\v 10 One day in the future, the people of Israel will be as numerous as the grains of sand by the sea. No one will be able to count them. I have said to Israel, 'You are not my people,'—but one day I will say to them, 'You are the people whom I will protect and love.'
\v 11 On that day I, Yahweh, will gather all the people of Judah and bring them together with all the people of Israel. They will choose from among themselves a single leader, and they will go out of that land in which they were held as exiles. On that day they will say, 'Great is the day of Jezreel!' (Jezreel means, 'God plants his people in his land.')
\v 10 One day in the future, the people of Israel will be as numerous as the grains of sand by the sea. No one will be able to count them. I have said to Israel, 'You are not my people'—but one day I will say to them, 'You are the people whom I will protect and love.'
\v 11 On that day I, Yahweh, will gather all the people of Judah and bring them together with all the people of Israel. They will choose from among themselves a single leader, and they will go out of that land in which they were held as exiles. On that day they will say, 'Great is the day of Jezreel!' (Jezreel means 'God plants his people in his land.')
\s5
\c 2
@ -48,7 +48,7 @@
\q2 Israel must stop worshiping idols. She must stop acting like a woman who leaves her husband and goes to other men.
\q1
\v 3 If she does not stop,
\q1 I will take her clothes off her and make her naked like she was when she was born.
\q1 I will take her clothes off of her and make her naked like she was when she was born.
\q2 I will make her like the barren wilderness—dry and lifeless;
I will make her like a woman dying from thirst in the desert.
@ -66,7 +66,7 @@ I will make her like a woman dying from thirst in the desert.
\s5
\q1
\v 6 So I will block Israel's road with thornbushes,
\q1 and I will build a wall around her,
\q1 and I will build a wall around her
\q2 so that she cannot find the path to take.
\q1
\v 7 Israel will run after her idols
@ -78,13 +78,13 @@ I will make her like a woman dying from thirst in the desert.
\s5
\q1
\v 8 The people will say this, because they did not know that it was I, Yahweh, who had given them their grain, new wine, and olive oil.
\q2 It was I who had given them much silver and gold so they would become wealthy.
\v 8 The people will say this because they did not know that it was I, Yahweh, who had given them their grain, new wine, and olive oil.
\q2 It was I who had given them much silver and gold so that they would become wealthy.
\q1 But then they made all that gold and silver into objects to use in worshiping the idol Baal.
\q1
\v 9 Therefore I will take away from Israel all the grain I gave them.
\q2 When the wheat is ready for harvest, I will keep them from getting it.
\q1 The new wine that I gave them, I will take it away.
\q1 The new wine that I gave them—I will take it away.
\q2 I will take away from them all the wool and linen I gave them to make clothes for themselves,
\q1 the clothes that covered their nakedness.
@ -104,12 +104,12 @@ I will make her like a woman dying from thirst in the desert.
\q1
\v 12 I will destroy all of Israel's grapevines and fig trees.
\q2 This is because Israel is like a woman who says, 'These were the things that my lovers gave me in payment.'
\q1 I, Yahweh, will turn those places into a forest, a thicket in which no vines can grow,
\q1 I, Yahweh, will turn those places into a forest, a thicket in which no vines can grow
\q2 and where wild animals will devour any fruit that grows there.'
\q1
\v 13 I will punish this woman named Israel for all the times that she burned incense to worship the Baal idols.
\q1 She decorated herself with rings and jewelry, as a prostitute would adorn herself for her lovers.
\q2 She used to follow her lovers—like Israel has gone after the Baals—those false gods that she worshiped.
\q1 She decorated herself with rings and jewelry as a prostitute would adorn herself for her lovers.
\q2 She used to follow her lovers as Israel has gone after the Baals—those false gods that she worshiped.
\q2 And she forgot about me." This is what Yahweh says.
\s5
@ -133,7 +133,7 @@ I will make her like a woman dying from thirst in the desert.
\s5
\q1
\v 18 At that time I will make a covenant for them:
\q2 it will be with all the wild animals and birds,
\q2 It will be with all the wild animals and birds
\q2 and even with the little animals that crawl along the ground.
\q2 They will never harm my people again.
\q1 I will promise to remove all the weapons that are used for fighting battles,
@ -144,10 +144,10 @@ I will make her like a woman dying from thirst in the desert.
\s5
\q1
\v 19 You will be like my wife forever, Israel.
\q2 I will promise myself to you, by doing what is right, and by loving what is just.
\q2 I will promise myself to you, by doing what is right and by loving what is just.
\q2 I promise to love you and to show you kindness even when you do not deserve it.
\q1
\v 20 I will keep my promise to you, Israel. I will never lie to you;
\v 20 I will keep my promise to you, Israel. I will never lie to you,
\q2 and you will come to know me—my name is Yahweh.
\s5
@ -157,28 +157,28 @@ I will make her like a woman dying from thirst in the desert.
\q1 "I will give a command to the sky,
\q2 and the sky will pour out rain onto the ground.
\q1
\v 22 And the ground will provide grain, new wine and olive trees, and they will grow for the people of Israel.
\v 22 And the ground will provide grain, new wine, and olive trees, and they will grow for the people of Israel.
\s5
\q1
\v 23 At that time, I will take care of the Israelite people
\q2 as a farmer plants his own land and takes care of his crops.
\q1 I will show my love to those people whom I called 'Not my People'.
\q2 And those whom I called 'Not my People',
\q1 I will now call by a new name: 'You are my People'.
\q1 I will show my love to those people whom I called 'Not my People.'
\q2 And those whom I called 'Not my People,'
\q1 I will now call by a new name: 'You are my People.'
\q2 They will say to me, 'You are our God.'"
\s5
\c 3
\p
\v 1 Then Yahweh said to me, "Go and love a woman, even though she is loved by another man, and she is also unfaithful to her husband. You will be like me, because I love the people of Israel, even though they worship other gods and eat raisin cakes in their honor."
\v 1 Then Yahweh said to me, "Go and love a woman, even though she is loved by another man, and she is also unfaithful to her husband. You will be like me because I love the people of Israel even though they worship other gods and eat raisin cakes in their honor."
\p
\v 2 Even though she was a slave, owned by another person, I bought her for 170 grams of silver, and 330 liters of barley grain.
\v 2 Even though she was a slave, owned by another person, I bought her for 170 grams of silver and 330 liters of barley grain.
\v 3 Then I said to her, "You will live with me from now on. You will no longer be a prostitute who sleeps with various men. You will not belong to any other man, only to me, and I will be faithful to you and live with you for the rest of my life."
\s5
\p
\v 4 When I do these things, this is to show that the people of Israel will live for a long time and not have any king ruling over them. They will have no prince, no sacrifices or pillars set up for worship, ephods or idols in their houses.
\v 4 When I do these things, this is to show that the people of Israel will live for a long time and not have any king ruling over them. They will have no prince, sacrifices, or pillars set up for worship and no ephods or idols in their houses.
\v 5 After some time, the people of Israel will return to Yahweh; they will hope that he will receive them back. They will hope to have a descendant of David for their king again. In the later time, they will come to Yahweh to honor him and tremble before him because of his goodness to them.
\s5
@ -475,7 +475,7 @@ I will make her like a woman dying from thirst in the desert.
\q2 but all the people are like a flat cake that is only cooked on one side; they are weak.
\q1
\v 9 People who come from far away have taken away Israel's strength.
\q2 The nation is gorwing very weak, like an old man whose hair is turning gray.
\q2 The nation is growing very weak, like an old man whose hair is turning gray.
\q1 But the nation does not know it is weak.
\s5