Judaism

SusanQuigley commented

2022-07-07 21:36:54 +00:00

Owner

The page for "Judaism" lists "Jewish relilgion" as a related idea and talks about it being used in the OT, but I can't find it in the ULB. Can you find it there? If not, should we revise this page?

Definition:

The term "Judaism" refers to the religion practiced by the Jews. It is also referred to as the "Jewish religion."

In the Old Testament, the term "Jewish religion" is used, while in the New Testament, the term "Judaism" is used.
Judaism includes all the Old Testament laws and instructions that God gave to the Israelites to obey. It also includes the customs and traditions that have been added to the Jewish religion over time.
When translating, the term "Jewish religion" or "religion of the Jews" can be used in both the Old and New Testaments.
"Judaism," however should only be used in the New Testament, since the term did not exist before that time.

The page for "Judaism" lists "Jewish relilgion" as a related idea and talks about it being used in the OT, but I can't find it in the ULB. Can you find it there? If not, should we revise this page? **Definition:** The term "Judaism" refers to the religion practiced by the Jews. It is also referred to as the "Jewish religion." * In the Old Testament, the term "Jewish religion" is used, while in the New Testament, the term "Judaism" is used. * Judaism includes all the Old Testament laws and instructions that God gave to the Israelites to obey. It also includes the customs and traditions that have been added to the Jewish religion over time. * When translating, the term "Jewish religion" or "religion of the Jews" can be used in both the Old and New Testaments. * "Judaism," however should only be used in the New Testament, since the term did not exist before that time.

JohnH commented

2022-07-13 13:38:10 +00:00

Owner

Judaism only 2x in Galatians
Jewish religion not in ULB
religion 5x in NT
Jew/Jewish is in Ezra, Nehemiah, Esther, Jeremiah, Daniel, Zech a few times. It is mainly used in OT around the time of the Exile.

My first question is do we need a TW for a word that only appears twice in the ULB. But, since the page already exists I suggest this:

The term “Judaism” refers to the religion practiced by the Jews.

The word "Judaism" only appears in the New Testament, since the term did not exist before that time.
Judaism includes all the Old Testament laws and instructions that God gave to the Israelites to obey. It also includes the customs and traditions that have been added to the Jewish religion over time.
When translating the word "Judaism", the term “Jewish religion” or “religion of the Jews” can be used.

Judaism only 2x in Galatians Jewish religion not in ULB religion 5x in NT Jew/Jewish is in Ezra, Nehemiah, Esther, Jeremiah, Daniel, Zech a few times. It is mainly used in OT around the time of the Exile. My first question is do we need a TW for a word that only appears twice in the ULB. But, since the page already exists I suggest this: The term “Judaism” refers to the religion practiced by the Jews. * The word "Judaism" only appears in the New Testament, since the term did not exist before that time. * Judaism includes all the Old Testament laws and instructions that God gave to the Israelites to obey. It also includes the customs and traditions that have been added to the Jewish religion over time. * When translating the word "Judaism", the term “Jewish religion” or “religion of the Jews” can be used.