mold - Add cast and molder to related ideas? #66

New Issue

Closed

opened 2022-06-07 19:48:18 +00:00 by SusanQuigley · 1 comment

SusanQuigley commented

2022-06-07 19:48:18 +00:00

Owner

https://content.bibletranslationtools.org/WycliffeAssociates/en_tw/src/branch/master/bible/other/mold.md

MaryEllen brought this page to my attention.

The only scripture reference is Exo 32:4 which refers to "a cast metal figure in the shape of a calf". "Mold" is not in the verse.

I suggest adding "cast" and "molder" to the Related Ideas.
I also suggest adding the following scripture references:
1 Kings 7:37 (He made the ten stands in this manner. All of them were cast in the same molds, and they had one size, and the same shape.)
Jer 10:16 (\v 16 But God, the portion of Jacob, is not like these, for he is the molder of all things.
Romans 9:20-21 ... Will what has been molded say to the one who molds it, "Why did you make me this way?" Does the potter not have the right over the clay to make from the same lump a container for honorable use, and another container for dishonorable use?
Translation Suggestions has the following bullet. I find the word "to" before the quotes confusing.

This term could also be translated as to "form" or to "shape" or to "make."

What would you think of me changing that bullet to this?
The verb "mold" or "cast" could also be translated as "form" or "shape" or "make."

https://content.bibletranslationtools.org/WycliffeAssociates/en_tw/src/branch/master/bible/other/mold.md MaryEllen brought this page to my attention. The only scripture reference is Exo 32:4 which refers to "a **cast** metal figure in the shape of a calf". "Mold" is not in the verse. 1. I suggest adding "cast" and "molder" to the Related Ideas. 2. I also suggest adding the following scripture references: **1 Kings 7:37** (He made the ten stands in this manner. All of them were **cast** in the same **molds**, and they had one size, and the same shape.) **Jer 10:16** (\v 16 But God, the portion of Jacob, is not like these, for he is the **molder** of all things. **Romans 9:20-21** ... Will what has been **molded** say to the one who **molds** it, "Why did you make me this way?" Does the potter not have the right over the clay to make from the same lump a container for honorable use, and another container for dishonorable use? 3. Translation Suggestions has the following bullet. I find the word "to" before the quotes confusing. * This term could also be translated as to "form" or to "shape" or to "make." What would you think of me changing that bullet to this? * The verb "mold" or "cast" could also be translated as "form" or "shape" or "make."