diff --git a/bible/kt/christ.md b/bible/kt/christ.md index 0c3e52ec..9d40e01e 100644 --- a/bible/kt/christ.md +++ b/bible/kt/christ.md @@ -2,21 +2,22 @@ ## Facts: -The terms "Messiah" and "Christ" mean "Anointed One" and refer to Jesus, God's Son. +The terms "Messiah" and "Christ" mean "Anointed One" and refer to Jesus, God's Son. * Both "Messiah" and "Christ" are used in the New Testament to refer to God's Son, whom God the Father appointed to rule as king over his people, and to save them from sin and death. * In the Old Testament, the prophets wrote prophecies about the Messiah hundreds of years before he came to earth. * Often a word meaning "anointed (one)" is used in the Old Testament to refer to the Messiah who would come. * Jesus fulfilled many of these prophecies and did many miraculous works that proves he is the Messiah; the rest of these prophecies will be fulfilled when he returns. -* The word "Christ" is often used as a title, as in "the Christ" and "Christ Jesus." "Christ" also came to be used as part of his name, as in "Jesus Christ." These names emphasize that God's Son is the Messiah, who came to save people from being punished eternally for their sins. +* The word "Christ" is often used as a title, as in "the Christ" and "Christ Jesus." "Christ" also came to be used as part of his name, as in "Jesus Christ." These names emphasize that God's Son is the Messiah, who will reign forever. +* Jesus the Messiah is the one who was chosen and anointed as a Prophet, High Priest, and King. ## Translation Suggestions: * In many languages "Jesus" and "Christ" are spelled in a way that keeps the sounds or spelling as close to the original as possible. For example, "Jesucristo," "Jezus Christus," "Yesus Kristus", and "Hesukristo" are some of the ways that these names are translated into different languages. * For the term "Christ," some translators may prefer to use only some form of the term "Messiah" throughout. * This term could be translated using its meaning, "the Anointed One" or "God's Anointed Savior." -* Many languages use a transliterated word that looks or sounds like "Christ" or "Messiah." (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-unknown]]) -* The transliterated word could be followed by the definition of the term as in, "Christ, the Anointed One." +* Many languages use a transliterated word that looks or sounds like "Christ" or "Messiah." (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-transliterate]]) +* The transliterated word could be followed by the definition of the term, as in "Christ, the Anointed One." * Be consistent in how this is translated throughout the Bible so that it is clear that the same term is being referred to. * Make sure the translations of "Messiah" and "Christ" work well in contexts where both terms occur in the same verse (such as John 1:41). diff --git a/bible/kt/evil.md b/bible/kt/evil.md index 31c513da..b5a4982c 100644 --- a/bible/kt/evil.md +++ b/bible/kt/evil.md @@ -47,5 +47,5 @@ The terms "evil" and "wicked" both refer to anything that is opposed to God's ho ## Word Data: -* Strong's: H205, H1100, H1431, H1681, H1942, H2154, H2554, H2555, H5765, H2162, H2248, H2254, H3238, H3399, H3415, H4209, H4849, H5753, H5766, H5767, H5999, H6090, H6184, H6293, H7451, H7455, H7489, H7561, H7562, H7563, H7564, H7701, H8133, G92, G93, G932, G984, G987, G988, G2549, G2551, G2554, G2555, G2556, G2560, G2635, G2636, G4151, G4189, G4190, G4191, G4550, G5337 +* Strong's: H205, H1100, H1431, H1681, H1942, H2154, H2554, H2555, H5765, H2162, H2248, H2254, H3238, H3399, H3415, H4209, H4849, H5753, H5766, H5767, H5999, H6090, H6184, H6293, H7451, H7455, H7489, H7561, H7562, H7563, H7564, H7701, H8133, G92, G93, G932, G984, G987, G988, G2549, G2551, G2554, G2555, G2556, G2559, G2560, G2635, G2636, G4151, G4189, G4190, G4191, G4550, G5337 diff --git a/bible/kt/fear.md b/bible/kt/fear.md index be83a0a5..acdf8417 100644 --- a/bible/kt/fear.md +++ b/bible/kt/fear.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# fear, fears, feared, afraid, be careful, fearful thing, fearful, dismayed, frighten, anxiety, dread, dreaded, fearsome, alarmed +# fear, fears, feared, afraid, fearful thing, fearful, dismayed, frighten, anxiety, dread, dreaded, fearsome, alarmed ## Definition: diff --git a/bible/kt/innocent.md b/bible/kt/innocent.md index 0e7a4c67..f840787d 100644 --- a/bible/kt/innocent.md +++ b/bible/kt/innocent.md @@ -38,5 +38,5 @@ The term "innocent" means to not be guilty of a crime or other wrongdoing. It ca ## Word Data: -* Strong's: H2600, H2643, H5352, H5355, H5356, H8535, G121, G172, G185, G338, G1342 +* Strong's: H2600, H2643, H5352, H5355, H5356, H8535, G121, G172, G185, G338, G1342, G2513 diff --git a/bible/kt/judge.md b/bible/kt/judge.md index 26f55df2..f7501230 100644 --- a/bible/kt/judge.md +++ b/bible/kt/judge.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# judge, judges, judged, judging, judgment, judgments, decision, being examined, decided, examine, examined, have decided, decided on, judgment seat, considered, consider, considering, regards, regarded, opinion, opinions, go to law, bring a lawsuit, goes to law, lawsuit, lawsuits, concluded, decide, inspected, insightful decisions +# judge, judges, judged, judging, judgment, judgments, decision, being examined, decided, examine, examined, examining, have decided, decided on, judgment seat, considered, consider, considering, regards, regarded, opinion, opinions, go to law, bring a lawsuit, goes to law, lawsuit, lawsuits, concluded, decide, inspected, insightful decisions ## Definition: diff --git a/bible/kt/purify.md b/bible/kt/purify.md index bc6e34a3..d8312039 100644 --- a/bible/kt/purify.md +++ b/bible/kt/purify.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# pure, purer, purify, purity, purification, sincere, impurities, impure, refine, refiner, refining, refined, refiner's +# pure, purer, purify, purified, purity, purification, sincere, impurities, impure, refine, refiner, refining, refined, refiner's ## Definition: diff --git a/bible/kt/temple.md b/bible/kt/temple.md index 2432acd0..396c19bd 100644 --- a/bible/kt/temple.md +++ b/bible/kt/temple.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# temple, temples +# temple, temples, shrine, shrines ## Facts: @@ -9,6 +9,7 @@ A temple is a special building in which people worship their god or gods. The mo * God referred to the temple as his dwelling place. * King Solomon built the Temple during his reign. It was supposed to be the permanent place of worship in Jerusalem. * In the New Testament, the term "temple of the Holy Spirit" is used to refer to believers in Jesus as a group, because the Holy Spirit lives in them. +* A "shrine" is a small place where people worship or object of worship. ## Translation Suggestions: diff --git a/bible/names/johnmark.md b/bible/names/johnmark.md index fb50a86e..b98c8bef 100644 --- a/bible/names/johnmark.md +++ b/bible/names/johnmark.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# John Mark, John ... Mark +# John Mark, John ... Mark, Mark ## Facts: diff --git a/bible/names/peter.md b/bible/names/peter.md index 40321258..26df1692 100644 --- a/bible/names/peter.md +++ b/bible/names/peter.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# Peter, Simon Peter, Cephas, Simon son of Jonah +# Peter, Simon Peter, Cephas, Simon son of Jonah, Simon ## Facts: @@ -38,5 +38,5 @@ Peter was one of Jesus's twelve apostles. He was an important leader of the earl ## Word Data: -* Strong's: G2786, G4074, G4613 +* Strong's: G2786, G4074, G4613, G4826 diff --git a/bible/other/admonish.md b/bible/other/admonish.md index db524f8c..430c3632 100644 --- a/bible/other/admonish.md +++ b/bible/other/admonish.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# admonish, admonished, admonishing, warned, aware, have been a witness against, warnings, strictly warned, scolded, reproved +# admonish, admonished, admonishing, warned, aware, have been a witness against, warning, warnings, strictly warned, scolded, reproved ## Definition: diff --git a/bible/other/adversary.md b/bible/other/adversary.md index 4ba44b92..3f1fdd18 100644 --- a/bible/other/adversary.md +++ b/bible/other/adversary.md @@ -22,5 +22,5 @@ An "adversary" is a person or group who is opposed to someone or something. The ## Word Data: -* Strong's: H341, H6146, H6862, H6887, H6965, H7379, H7790, H7854, H8130, H8324, G476, G480, G2189, G2190, G5227 +* Strong's: H341, H6146, H6862, H6887, H6965, H7379, H7790, H7854, H8130, H8324, G476, G480, G498, G2189, G2190, G5227 diff --git a/bible/other/assembly.md b/bible/other/assembly.md index ff260f98..1a955ba6 100644 --- a/bible/other/assembly.md +++ b/bible/other/assembly.md @@ -29,5 +29,5 @@ The term "assembly" usually refers to a group of people who come together to dis ## Word Data: -* Strong's: H622, H1481, H2199, H3259, H4150, H4186, H4744, H5475, H5712, H6116, H6908, H6950, H6951, H6952, H7125, G1577, G3831, G4863, G4864, G4871, G4905 +* Strong's: H622, H1481, H2199, H3259, H4150, H4186, H4744, H5475, H5712, H6116, H6908, H6950, H6951, H6952, H7125, G1218, G1577, G3831, G4863, G4864, G4871, G4905 diff --git a/bible/other/declare.md b/bible/other/declare.md index b2c32e82..62e26504 100644 --- a/bible/other/declare.md +++ b/bible/other/declare.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# declare, declares, declared, declaring, declaration, declarations, proclaim, proclaimed, proclaims, proclaiming, proclamation, proclamations, announce, announces, announced, make clear, spread, explain, formally request, affirming, gave ... message, pronounces +# declare, declares, declared, declaring, declaration, declarations, proclaim, proclaimed, proclaims, proclaiming, proclamation, proclamations, announce, announces, announced, make clear, spread, explain, formally request, affirming, gave ... message, pronounces, giving notice ## Definition: diff --git a/bible/other/destroyer.md b/bible/other/destroyer.md index ee18b9e4..26ae31a0 100644 --- a/bible/other/destroyer.md +++ b/bible/other/destroyer.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# destroy, destroys, destroyed, destroyer, destroyers, destroying, destruction, destructive, be destroyed, pass away, wasting away, overthrown, crashing sound, throw down, thrown down, complete destruction, spoil, devote, broken to pieces, demolish, broken, destroy ... completely, put an end to, brought ... down, downfall, completely destroyed +# destroy, destroys, destroyed, destroyer, destroyers, destroying, destruction, destructive, be destroyed, pass away, wasting away, overthrown, crashing sound, throw down, thrown down, complete destruction, spoil, devote, broken to pieces, demolish, broken, destroy ... completely, put an end to, brought ... down, downfall, completely destroyed, bring ... to nothing, brought ... to nothing ## Definition: diff --git a/bible/other/enslave.md b/bible/other/enslave.md index d9fdc5e1..b4674afa 100644 --- a/bible/other/enslave.md +++ b/bible/other/enslave.md @@ -26,5 +26,5 @@ To "enslave" someone means to force that person to serve a master or a ruling co ## Word Data: -* Strong's: H4522, H5647, H5650, H5659, H8198, G1397, G1398, G1401, G1402 +* Strong's: H4522, H5647, H5650, H5659, H8198, G1397, G1398, G1401, G1402, G3814 diff --git a/bible/other/trouble.md b/bible/other/trouble.md index b1bbf8a6..c45b2c16 100644 --- a/bible/other/trouble.md +++ b/bible/other/trouble.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# trouble, troubles, troubled, troubling, troublemaker, troublesome, tumults, disturbing, upset, shaken, anxious, mischief, bother, misery +# trouble, troubles, troubled, troubling, troublemaker, troublesome, tumults, disturbing, upset, shaken, anxious, mischief, bother, misery, set ... in an uproar ## Definition: diff --git a/bible/other/watch.md b/bible/other/watch.md index 03b49800..373a00ec 100644 --- a/bible/other/watch.md +++ b/bible/other/watch.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# watch, watched, watching, watchman, watchmen, watchful, take heed, beware, watch out, guard, guards, standing guard, guarded, be alert, stay alert, keep ... safe, kept ... safe, wake up, guarding, on ... guard, look to, cause ... to look, look toward, give ... attention to, pay ... attention to, pays ... attention to, paid ... attention, be concerned about, was ... concerned about, make ... pay attention, care +# watch, watched, watching, watchman, watchmen, watchful, take heed, beware, watch out, guard, guards, standing guard, guarded, be alert, stay alert, keep ... safe, kept ... safe, wake up, guarding, on ... guard, look to, cause ... to look, look toward, give ... attention to, pay ... attention to, pays ... attention to, paid ... attention, be concerned about, was ... concerned about, make ... pay attention, care, be careful ## Definition: