WycliffeAssociates
/
en_tw
7
1
Fork 2
Files Issues 14 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'content/kt/daughterofzion.md'

This commit is contained in:
Gayle Aukerman 2017-04-03 13:51:10 +00:00
parent 0b16575ac9
commit 444e612853
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
content/kt/daughterofzion.md
View File

@ -10,7 +10,7 @@
## Translation Suggestions: ##
* Ways to translate this could include, "my daughter Israel, from Zion" or "people from Zion, who are like a daughter to me" or "Zion, my dear people Israel."
* Ways to translate this could include "my daughter Israel, from Zion" or "people from Zion, who are like a daughter to me" or "Zion, my dear people Israel."
* It is best to keep the term "Zion" in this expression since it is used many times in the Bible. A note could be included in the translation to explain its figurative meaning and prophetic use.
* It is also better to keep the term "Daughter" in the translation of this expression, as long as it is understood correctly.