WycliffeAssociates
/
en_tw
7
1
Fork 2
Files Issues 14 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'content/kt/apostle.md'

This commit is contained in:
Gayle Aukerman 2017-03-30 14:01:33 +00:00
parent d278168e14
commit 3b194f828d
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
content/kt/apostle.md
View File

@ -4,14 +4,14 @@
The "apostles" were men sent by Jesus to preach about God and his kingdom. The term "apostleship" refers to the position and authority of those who were chosen as apostles. The "apostles" were men sent by Jesus to preach about God and his kingdom. The term "apostleship" refers to the position and authority of those who were chosen as apostles.
* The word "apostle" means, "someone who is sent out for a special purpose." The apostle has the same authority as the one who sent him. * The word "apostle" means "someone who is sent out for a special purpose." The apostle has the same authority as the one who sent him.
* Jesus' twelve closest disciples became the first apostles. Other men, such as Paul and James, also became apostles. * Jesus' twelve closest disciples became the first apostles. Other men, such as Paul and James, also became apostles.
* By God's power, the apostles were able to boldly preach the gospel and heal people, including forcing demons to come out of people. * By God's power, the apostles were able to boldly preach the gospel and heal people, including forcing demons to come out of people.
## Translation Suggestions: ## ## Translation Suggestions: ##
* The word "apostle" can also be translated with a word or phrase that means, "someone who is sent out" or "sent out one" or "person who is called to go out and preach God's message to people." * The word "apostle" can also be translated with a word or phrase that means "someone who is sent out" or "sent-out one" or "person who is called to go out and preach God's message to people."
* It is important to translate the terms "apostle" and "disciple" in different ways from each other. * It is important to translate the terms "apostle" and "disciple" in different ways.
* Also consider how this term was translated in a Bible translation in a local or national language. (See [How to Translate Unknowns](https://git.door43.org/Door43/en-ta-translate-vol1/src/master/content/translate_unknown.md)) * Also consider how this term was translated in a Bible translation in a local or national language. (See [How to Translate Unknowns](https://git.door43.org/Door43/en-ta-translate-vol1/src/master/content/translate_unknown.md))
(See also: [authority](../kt/authority.md) **·** [disciple](../kt/disciple.md) **·** [jamessonofzebedee](../other/jamessonofzebedee.md) **·** [paul](../other/paul.md) **·** [thetwelve](../kt/thetwelve.md)) (See also: [authority](../kt/authority.md) **·** [disciple](../kt/disciple.md) **·** [jamessonofzebedee](../other/jamessonofzebedee.md) **·** [paul](../other/paul.md) **·** [thetwelve](../kt/thetwelve.md))