WycliffeAssociates
/
en_tw
8
0
Fork 2
Files Issues 13 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Updated formatting

This commit is contained in:
JohnH 2020-05-29 16:17:17 +00:00
parent 03c7c030c2
commit 013d9d8c22
1 changed files with 2 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
bible/kt/faithful.md
View File

@ -20,10 +20,12 @@ The term "unfaithful" describes people who do not do what God has commanded them
## Translation Suggestions:
Translating "faithful" and "faithfulness"
* In many contexts, "faithful" can be translated as "loyal" or "dedicated" or "dependable."
* In other contexts, "faithful" can be translated by a word or phrase that means "continuing to believe" or "persevering in believing and obeying God."
* Ways that "faithfulness" could be translated could include "persevering in believing" or "loyalty" or "trustworthiness" or "believing and obeying God."
Translating "unfaithful" and "unfaithfulness"
* Depending on the context, "unfaithful" could be translated as "not faithful" or "unbelieving" or "not obedient" or "not loyal."
* The phrase "the unfaithful" could be translated as "people who are not faithful (to God)" or "unfaithful people" or "those who disobey God" or "people who rebel against God."
* The term "unfaithfulness" could be translated as "disobedience" or "disloyalty" or "not believing or obeying."