en_tw/bible/kt/grace/01.md

19 lines
959 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-04-15 17:22:54 +00:00
# grace, gracious
## Definition
The word "grace" refers to help or blessing that is given to someone who has not earned it. The term "gracious" describes someone who shows grace to other people.
* Grace is shown through acts of kindness without expectation of being paid back.
* God's grace toward sinful human beings is a gift that is freely given.
* The concept of grace also refers to being kind and forgiving to someone who has done wrong or hurtful things.
* The phrase "to find grace" is an idiom that means to receive help and mercy from God.
## Translation Suggestions
* Other ways that "grace" could be translated include, "divine kindness" or "God's favor" or "God's kindness and forgiveness for sinners" or "merciful kindness."
* The term "gracious" could be translated as "full of grace" or "kind" or "merciful" or "mercifully kind."
* The idiom, "he found grace" could be translated as, "he received mercy" or "God mercifully helped him."