WycliffeAssociates
/
en_tw
7
1
Fork 2
Files Issues 14 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader
en_tw/bible/kt/true/01.md

61 lines
3.3 KiB
Markdown
Raw Normal View History

added version 3
2017-04-15 17:23:59 +00:00
# true, truth, come true #
added version 1
2017-04-15 17:22:54 +00:00
added version 3
2017-04-15 17:23:59 +00:00
## Definition: ##
added version 1
2017-04-15 17:22:54 +00:00
The terms "true" and "truth" refer to concepts that are facts, events that actually happened, and statements that were actually said.
* True things are real, genuine, actual, rightful, legitimate, and factual.
* The truth is an understanding, belief, fact, or statement that is true.
added version 3
2017-04-15 17:23:59 +00:00
* The expression "come true" or "came true" is an expression that means that a prophecy actually happened as it was predicted that it would.
* Truth includes the concept of acting in a way that is reliable and faithful.
added version 1
2017-04-15 17:22:54 +00:00
* Jesus revealed God's truth in the words that he spoke.
* God's word is truth. It tells about things that actually happened and teaches what is true about God and about everything he has made.
added version 3
2017-04-15 17:23:59 +00:00
## Translation Suggestions: ##
* Depending on the context and what is being described, the term "true" could also be translated by "real" or "factual" or "correct" or "right" or "certain" or "genuine."
* Ways to translate the term "truth" could include, "what is true" or "fact" or "certainty" or "principle."
* The expression "come true" could also be translated as, "actually happen" or "be fulfilled" or "happen as predicted."
* The expression "tell the truth" or "speak the truth" could also be translated as, "say what is true" or "tell what really happened" or "say things that are reliable."
* To "accept the truth" could be translated as, "believe what is true about God."
* In an expression such as, "worship God in spirit and in truth," the expression "in truth" could also be translated by, "faithfully obeying what God has taught us."
## Bible References: ##
* [1 Corinthians 05:6-8](en/tn/1co/help/05/06)
* [1 John 01:5-7](en/tn/1jn/help/01/05)
* [1 John 02:7-8](en/tn/1jn/help/02/07)
* [3 John 01:5-8](en/tn/3jn/help/01/05)
* [Acts 26:24-26](en/tn/act/help/26/24)
* [Colossians 01:4-6](en/tn/col/help/01/04)
* [Genesis 47:29-31](en/tn/gen/help/47/29)
* [James 01:17-18](en/tn/jas/help/01/17)
* [James 03:13-14](en/tn/jas/help/03/13)
* [James 05:19-20](en/tn/jas/help/05/19)
* [Jeremiah 04:1-3](en/tn/jer/help/04/01)
* [John 01:9](en/tn/jhn/help/01/09)
* [John 01:16-18](en/tn/jhn/help/01/16)
* [John 01:49-51](en/tn/jhn/help/01/49)
* [John 03:31-33](en/tn/jhn/help/03/31)
* [Joshua 07:19-21](en/tn/jos/help/07/19)
* [Lamentations 05:19-22](en/tn/lam/help/05/19)
* [Matthew 08:8-10](en/tn/mat/help/08/08)
* [Matthew 12:15-17](en/tn/mat/help/12/15)
* [Philippians 01:18-19](en/tn/php/help/01/18)
* [Psalm 026:1-3](en/tn/psa/help/26/01)
* [Revelation 01:19-20](en/tn/rev/help/01/19)
* [Revelation 15:3-4](en/tn/rev/help/15/03)
##Examples from the Bible stories: ##
__*[02:04](en/tn/obs/help/02/04)__ The snake responded to the woman, "That is not __true__! You will not die."
__*[14:06](en/tn/obs/help/14/06)__ Immediately Caleb and Joshua, the other two spies, said, "It is __true __ that the people of Canaan are tall and strong, but we can certainly defeat them!"
__*[16:01](en/tn/obs/help/16/01)__ The Israelites began to worship the Canaanite gods instead of Yahweh, the __true __ God.
__*[31:08](en/tn/obs/help/31/08)__ They worshiped Jesus, saying to him, "__Truly__, you are the Son of God."
__*[39:10](en/tn/obs/help/39/10)__ "I have come to earth to tell the __truth__ about God. Everyone who loves the __truth__ listens to me." Pilate said, "What is __truth__?"
~~NOCACHE~~