My bones cling to my skin and to my flesh

"I am just skin and bones". Job speaks of his bones, skin, and flesh to describe being extremely thin.

I survive only by the skin of my teeth

"I am barely alive" or "I hardly survive"