en_tn_condensed/1sa/24/04.md

David arose and quietly crept

The word "arose" is an idiom for taking action. Alternate translation: "David took action; he quietly crept" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

crept

approached slowly, carefully or quietly