en_tn_condensed/lev/25/26.md

the land was sold

AT: "he sold the land" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

jubilee

This is a 50 year anniversary celebration. See how you translated it in Leviticus 25:10.

the land will be returned

AT: "he will return the land"