en_tn_condensed/job/40/22.md

lotus plant

See how you translated this in Job 40:19

banks

sides of the river

though a Jordan River should surge up to his snout

AT: " even if the flood comes up to his nose."

Can anyone capture him with a hook, … a snare?

This is a rhetorical question to be answered in the negative. AT: "No one can capture him even with a hook or a snare." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)