WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader
en_tn_condensed/rev/17/12.md

1.5 KiB
Raw Blame History

Connecting Statement:

The angel continues speaking to John. Here he explains the meaning of the ten horns of the beast.

for one hour

If your language does not divide the day into 24 hours, you may need to use a more general expression. AT: "for a very short time" or "for a very small part of a day" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-unknown)

These are of one mind

"These all think the same thing" or "These all agree to do the same thing"

the Lamb

A "lamb" is a young sheep. Here is it used symbolically to refer to Christ. See how you translated this in Revelation 5:6. (See: rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage)

the called ones, the chosen ones, and the faithful ones

This refers to one group of people. The words "called" and "chosen" can be expressed in active form. AT: "the called, chosen, and faithful ones" or "the ones whom God has called and chosen, who are faithful to him" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

translationWords