# Leave, leave

This word is repeated to emphasize that the people must indeed leave, although not necessarily right away.

# go out from there

"go out from the land where you are slaves" 

# touch nothing unclean

"touch nothing that is unacceptable to Yahweh" 

# leave from her midst

Here "her" represents Babylon.