# the doors are shut in the street

"people shut the doors that lead to the street"

# when men are startled at the voice of a bird

"when the voice of a bird startles men awake"

# the singing of girls' voices fades away

"the songs of the birds fade away". Here "girls" may refer to the birds.