# all the people were told

"many of the men who were there heard others saying" 

# Look, the king is sitting

"Listen, the king is sitting"

# So Israel fled

"And every Israelite soldier fled" or "And all of the Israelite soldiers fled"

# his tent

"his home." The Israelites were living in houses in those days.