# May his ancestors' iniquity be remembered before Yahweh

"May Yahweh remember the iniquity of this man's ancestors" or "May you remember the iniquity of his ancestors, Yahweh" 

# may the sin of his mother not be forgotten

"May you not forget the sins that his mother committed"