# My dove

"You beautiful woman"

# my perfect one

"my faithful one" or "my innocent one." See Song of Songs 5:2.

# the only daughter of her mother

"her mother's special daughter"

# the woman who bore her

"the woman who gave birth to her." This phrase refers to her mother.

# young women ... queens ... concubines

the women spoken of in Song of Songs 6:8.

# called her blessed

"said that things had gone especially well for her"