# he will be beaten with a few blows

"he will be beaten less severely"

# But everyone who has been given much, from them much will be required

"The master will require much from everyone he has given much to" or "The master will require much from everyone who has received much"

# from the one who has been trusted with much, even more will be asked

"the master will ask even more of the one who has been entrusted with much"

# the one who has been entrusted with much

"the one to whom the master has given much property to take care of" or "the one to whom the master has given much responsibility"