# They will lose all confidence because of terror

"They will no longer be confident because they are so terrified" 

# his princes

"their leaders"

# whose fire is in Zion and whose firepot is in Jerusalem

"whose powerful presence is in Zion"