# thus Yahweh of hosts will descend ... that hill

"Yahweh of hosts will descend to fight on Mount Zion, on that hill, as a lion, even a young lion"

# growls

warns others to stay away

# when a group of shepherds is called out against it

"when someone sends shepherds to chase the lion away" 

# from their sound

"from the loud noises that they make" 

# will descend

"will come down from heaven" 

# on Mount Zion, on that hill

"on Mount Zion"