# terror of you ... report about you ... because of you

Moses speaks to the Israelites as if they were one man, so all instances of "you" are singular. 

# put the fear and terror

"put a terrible fear"

# peoples that are under the whole sky

"peoples in every land"

# tremble and be in anguish

"tremble in anguish."