# when a land sins against me

"when the people who live in a land sin against me"

# break the staff of its bread

"end the supply of its food". Yahweh speaks of the supply of bread as if it were a staff. The word "bread" represents all kinds of food. See Ezekiel 4:16.

# cut off both men and animals from the land

"kill both men and animals in the land"