# not because you were sorrowful

"not because what I said in my letter made you sorrowful" 

# sorrowful ... sorrow ... sorrow

or "distressed ... distress ... distress"

# so you suffered no loss because of us

"so that we did not harm you in any way"