# I will terrify the heart of many peoples

"I will make the hearts of many peoples afraid" or "I will cause many people to be terrified"

# in lands that you do not know

The way Yahweh destroys Egypt will make afraid even people in lands that Pharaoh never knew about.

# when I bring about your destruction among the nations

"when nations hear about the way I destroyed you"