# when I said to it

"when I said to the sea." Yahweh speaks to the sea as though it were a person.

# You may come this far, but no farther

"You may come as far as this boundary, but no farther"

# to the pride of your waves

"to the power of your waves" or "to your proud waves" or "to your powerful waves"