# you diminish respect for God

"because of what you say and do, other people no longer respect God" or "you are no longer respecting God."

# diminish

make smaller

# you obstruct meditation before him

"you make it difficult for others to meditate in God's presence" or "you are no longer devoting yourself to God."