# They wandered, blind, through the streets

"The priests and prophets wandered through the streets like blind men" 

# They were so defiled by that blood

"They were so defiled by the blood that they shed" or "They were so defiled from murdering people"

# no one could touch their clothes

"no one dared to touch the priests' and prophets' clothes"