# on all my holy mountain

"on all of Yahweh's holy mountain"

# the earth will be full of knowledge of Yahweh

"the earth will be full of those who know Yahweh" or "those who know Yahweh will cover the earth" 

# as the waters cover the sea

"as the seas are full of water"