# that there was no answer in the mouths of these three men

"that these three men had no more answers to give Job". This speaks of the men possibly having an answer as if the answer were an object that would be in their mouths.

# his anger was kindled

"he became very angry"