# You have turned my mourning into dancing

"You have caused me to stop mourning and to dance with joy instead" 

# you have removed my sackcloth

"You have caused me to no longer be sad" 

# clothed me with gladness

"caused me to be glad"