# I made you grow like a plant in a field

Here Yahweh compares growing quickly with the way a plant grows quickly.

# You multiplied and became great

"You matured and grew taller"

# you became the jewel of jewels

Here the woman, who represents Jerusalem, is spoken of as if she had become the finest of all jewels; as if she had become the most beautiful of all women.

# you became the jewel of jewels

"You became old enough to wear jewels."

# naked and bare

"completely naked"