# The sound made by harpists, musicians, flute players, and trumpeters will not be heard anymore in you

"Harpists, musicians, flute players, and trumpeters will no longer make a sound in your city" 

# in you

"in Babylon" 

# No craftsman ... will be found in you

"No craftsman ... will be in your city" 

# No sound of a mill will be heard anymore in you

"No one will use a mill in your city anymore"