# brought on them

"brought about an attack on them by"

# the commanders of the army of the king of Assyria

"the commanders of the army of the king of Assyria and their soldiers" 

# took Manasseh in chains, ... him off to Babylon

"seized Manasseh, bound him in chains, and took him as a prisoner to Babylon". Fetters were chains placed around the feet.