# no one can come to me unless it is granted to him by the Father

Whoever wants to believe must come to God through the Son. Only God the Father allows people to come to Jesus.

# Father

This refers to God the Father. It is best to translate “Father” with the same word that your language uses to refer to a human father. 

# come to me

"follow me and receive eternal life"