# bringing what he has done upon his own head

"punishing him as he deserves" 

# upon his own head

"on him" 

# give to him according to his righteousness

"give him what he deserves because he is innocent"